위대한 예술가는 무엇을 훔쳤을까

위대한 예술가는 무엇을 훔쳤을까
데브라 N. 맨커프 지음, 정상희 옮김 / 서교책방 / 2026년 10월

'데브라 N. 맨커프 Debra N. Mancoff' 저자의 <위대한 예술가는 무엇을 훔쳤는가 Great Artists Steal> 가 '서교책방 '출판사에서 출간되었다.  독자의 흥미를 유발하는 재미있는 제목의 이 책은 다양한 예술작품의 사진이 크고 많이 수록되어 있어, 마치 미술 도록을 보는 느낌이었다. 

책의 뒷부분에 적혀있는 '맨커프' 저자 소개를 보면 미국에서 활동하는 '미술사학자'면서 'Art Storyteller'라고 되어 있다. '예술 스토리텔러'라는 단어가 생소하면서도 예술 작품이 생소한 사람들에게 꼭 필요한 전문가라는 생각이 들었다. 저자의 이력 답게 이 책은 예술 작품을 보는 시각을 전문적이면서도 쉽게 알려주고 있다. 

여러 분야의 뛰어난 학자들과 전문가들도 '전통'을 '모방'하고 '학습'하면서 자신만의 창의적인 아이디어를 얻는다. 당대의 창의적인 아이디어는 지나간 거장들에게 기대었을 때 발견될 수 있고 이전의 성과물을 비판하고 발전된 기술과 학문적 성과를 새롭게 적용하고 '변형'하면서 '의미있는 연결'과 '혁신'적인 결과물을 도출할 수 있다. 결국 전통을 '모방하는 것'도 '훔치는 것'도 '자신의 고유한 것으로 창조'하는 연속선상에 있는 것이다.   

이 책에 수록된 예술작품들은 회화가 압도적으로 많긴 하지만, 힌두교 조각, 이슬람 모스크의 모자이크, 일본의 판화, 메달, 콜라주, 기마상과 인물상, 영화 스틸 사진, 설치 작품, 잡지, 사진, 석고상, 신전의 프리즈 등 다양한 예술 작품을 예시로 들어 설명하고 있다. 

​카라바조, 쿠르베, 터너, 모네, 고야, 모딜리아니, 벨라즈케즈, 고야, 피카소, 세잔, 폴록, 미켈란젤로 고흐, 밀레 등, 누구나 이름을 알고 있는 유명한 작가들의 작품이 등장하여 미술이나 예술을 잘 모르는 사람들도 쉽게 책을 펼칠 수 있게 한다.