-
-
The Hollow Ones
박태성 지음 / 하움출판사 / 2025년 12월
평점 :
'이 리뷰는 컬처블룸을 통해 출판사에서 도서를 제공 받아, 직접 읽고 작성한 리뷰입니다.'
박태성 작가의 소설 The Hollow One은 영어로 제목이 붙어 있는 작품답게 영문, 한글 번역본 두 편이 수록된 책입니다. 영문이 앞에 나오고 같은 내용의 한글본이 뒤에 나오죠. 그러다 보니 책의 두께에 비해 분량은 중편 소설 정도인지라 가볍게 영어 공부하기에도 좋은 책입니다.
영문판을 먼저 보든 한글판을 먼저 보든 개인의 선택이 되겠습니다. 전 한글판을 먼저 읽은 케이스입니다. 한글판을 보고 영문판을 들춰 보니 훨씬 손쉽게 번역이 되더군요..
이 소설은 굳이 분야를 나누자면 호러, 공포 소설 장르로 정의할 수 있습니다. 아빠의 전근으로 인해 원하지 않은 전학을 하게 된 청소년 "나"는 곧 새로운 친구들을 사귀고 학교 생활에 점차 적응하게 되지만 어느날 기이한 현상에 직면하게 됩니다.
그는 학교에 관련된 기록물, 기사 등을 통해 체육관 지하에 아무도 알지 못하는 수영장이 존재하고 있고 거기에서 수년 전 한 학생이 실종되었음을 알게 됩니다. 이를 더욱 파헤쳐간 '나'는 계속해서 실종 사건이 발생했고 당국이 이를 쉬쉬하며 감췄음을 알게 됩니다.
그러나 어딘가로부터 도와달라는 메시지를 듣게 된 나는 친구들과 함께 사라진 그, 즉 '에반'을 찾는 여정을 시작합니다.
이런 류의 소설들이 그렇듯 초반을 넘어서면 꽤나 긴장되는 분위기가 펼쳐지고 하나하나 비밀을 파헤쳐나가는 과정이 때론 섬찟하게 묘사됩니다. 기대했던 바에 비해 조금은 싱거운 마무리가 옥에 티이긴 하지만 이 소설이 청소년을 주인공으로 내세운 작품임을 염두에 둬야 할 듯 합니다.
어찌 보면 망령을 만나긴 하지만 한 소년의 성장기이자 적응기이기도 합니다. 이런 소설에 지나치게 고어한 내용을 넣을 순 없었겠죠. 그럼에도 충분히 재미있게 읽은 소설입니다.