아들(the son)

아들
요 네스뵈 지음, 노진선 옮김 / 비채 / 2015년 7월

내가 좋아하는 저자라서 무작정 집어 든 책이다. 이번 소설도 당연히 해리 형사가 주연인 스토리인지 알았다. 하지만 읽어보니 아니었다. 해리 형사는 어디에서도 만날 수 없었다. 대신 표지 속에 서 있는 후드티를 입은 남자의 검은 얼굴 속으로 점점 빨려 들어가는 기분을 느끼게 되었다.

​
"모든 아들은 언젠가 자기가 아버지처럼 될 거라고 믿죠, 안 그래요? 그래서 아버지의 약한 모습을 봤을 때 그렇게 실망하는거예요. 자신의 결함, 미래의 패배가 자신을 기다리고 있으니까요. 가끔은 그 충격이 너무도 커서 시작하기도 전에 포기해버리죠."

​
소니 로프투스는 10대때 아버지처럼 경찰이 되고 싶어했다. 하지만 어느 날, 아버지가 유서를 쓰고 자살하는 일이 발생하게 된다. 유서에는 자신이 경찰의 첩자였다는 사실을 고백하는 글이었다. 그 이후로 소니는 마약을 하게 되고, 점점 마약에 중독이 되어 갈 때마다 마약을 구하기 위해서 남의 죄를 뒤집어 쓰는 일을 하게 된다. 결국 소니는 살인자라는 죄까지 뒤집어 쓰고 감옥에 갇히게 된다. 소니는 교도소에서 10년 넘게 지내면서 수감자들 사이에서 사제 같은 존재가 되어 버렸다. 소니에게 모든 것을 털어 놓으면 그 사람의 죄를 대신 가져가고, 그 대가로 아무것도 요구하지 않아 마음의 평화를 얻을 수 있다고 수감자들은 그리 믿고 있었기 때문이다. 그렇게 소니는 수감자들의 고해성사를 받아주면서 수감 생활을 하고 있던 중 목사가 찾아온다. 목사는 소니에게 여자가 살해 되었으며, 그 살인자가 소니 자신이 되도록 죄를 뒤집어 쓰라면서 살해 장소에서 일어난 자료를 소니에게 건네준다. 소니는 그 일을 받아들이고, 마약을 받는다.  그렇게 소니는 취조실에서 살인사건에 대해서 자신이 저지른 죄라고 인정하게 된다. 그러나 소니는 다시 그 살인 사건에 대해서 자신이 저지른 죄가 아니고 그 증거로 그 시간에 같이 있었던 증인을 말해주고 교도소를 탈출하게 된다. 소니에게 할 일이 생긴 것이다. 아버지에 대한 복수이다. 늙은 죄수가 소니에게 고백한 것이다. 사실은 소니 아버지는 첩자가 아니고 자신의 가족을 보호하기 위해 죄를 뒤집어 쓰고 자살했다는 것이다. 그리고 그 장소에 자신이 직접 있었다는 사실을 소니에게 말해주면서 소니에게 용서를 구한 것이다. 그렇게 소니는 아버지에게 죄를 뒤집어 씌우게 만든 첩자를 찾기 위해 소니는 살인을 시작하게 된다. 소니 자신에게 죄를 뒤집어 씌운 살인자를 처치하면서, 오슬로의 가장 중요한 마약상이자 인신매매 조직의 리더 휴고 네스토르에게 서서히 접근을 시도한다.

​
가난한 것이 죄다. 맞는 것 같다. 가난하기 때문에 나쁘다는 것을 알면서 그 달콤한 향기에 빠져 들게 되는 것이고, 그것을 계속 맛 볼 수록 독에 중독되어 결국은 자신 뿐만아니라 소중한 가족들까지 독기가 할퀴게 만들어버리니깐 말이다. 소니가 아버지의 복수를 위해 관련된 사람들을 죽일 때마다 불쌍했다. 결국은 그 사람들이 나쁜 인간이라고 해도 죽이면 소니 자신은 살인자가 될 뿐만 아니라 자신에게도 큰 상처로 남기 때문이다. 그럼에도 할 수 밖에 없는 것에 이해를 한다. 결국 소니는 상처 받고 눈물을 흘린다. 그래도 괜찮다. 소니는 베를린으로 떠나니깐.

​
두꺼운 책을 하루만에 다 읽을 만큼 괜찮았다. 와우~ 하고 만족까지는 할 수 없었지만 말이다. 교통체증이 빈번하게 일어났기 때문이다.