싸가지 없는 영어책

싸가지 없는 영어책 - 욕으로 배우는 영어회화
Matthew D. Kim 지음, 박신연 그림 / 휴먼카인드 / 2014년 11월

영어의 필요성을 자주 느끼는 편이라서 항상 영어를 배워야지 배워야지 하고 머릿속으로 뱅뱅 돌리고 있다가 막상 행동으로 옮기고 나면 작심삼일로 끝나는 일이 비일비재 하다.

영어를 잘하고 싶지만, 막상 공부를 하면 재미가 없고 지루해서 뇌 속에 메모지가 딱 붙쳐지지 않아 뒤돌아서면 메모지가 뚝 떨어져서 잊어버리는 일이 허다하다.

이번에 이 책은 제목이 눈에 확 띄고, 일러스트도 재미있게 그려져 있는 것이 마음에 들어서 집어 들었다. 무엇보다도 욕으로 배우는 영어라는 글을 보고 흥미로웠다. 저자는 뉴욕을 구석구석 돌아다니면서 몰래 현지인들의 대화를 듣고 욕만 추려내서 쓴 글이라고 적혀 있다. 내가 아는 영어 욕이라고는 Fuck, shit 두 개 밖에 없었다. 그러나 이 책을 보고 Damn, hell 두 개를 더 알게 되었으며, 이 욕을 집어넣고 어떻게 문장이 완성이 되는지도 알게 되었다.

문장에 욕을 집어넣었다고 해서 그 표현이 나쁘게 표현된 것만은 아니다. 저자 말대로 감정을 격하게 표현 했을 뿐이고, 무언가를 강조하고 싶을 때 쓰이는 말일 뿐이다. 이 표현에 욕이 들어갔다고 해서 나쁘게 생각 할 필요가 없다는 것이다. 더군다나 적절하게 다른 표현도 집어넣어서 구지 욕을 넣어서 쓸 필요 없고 이렇게 써도 된다는 단어도 적혀 있다.

예를 들어 shit hole(거지 소굴 같은 곳, 더러운 동네) = 다른 표현으로는 (filthy dwelling/ crappy place)

페이지를 넘기다 보면 외국 영화나 드라마에서 많이 듣던 문장들이 자주 나온다.

그래서 인지 이해가 잘되고, 오히려 머릿속에 잘 들어간다.

단어와 문장 그리고 일러스트가 딱 알맞게 구성을 잘 맞추어서 영어가 은근히 재미있다. 영어를 재미있게 공부하고 싶다는 사람들에게 더할 나위 없이 딱 좋은 책인 것 같다.

친한 사이, 그리고 싫어하는 사람한테, 또한 이 책에 나와 있는 상황이 생긴다면 가끔 써먹어도 괜찮을 듯 싶다. 다만, 사람과 상황을 봐가면서 써먹어야 할 듯 싶다. 괜히 잘 못 써 먹었다가는 오해가 생겨서 안좋은 상황이 생길지 모르니깐...