젊은 날의 자화상

호밀밭의 파수꾼 ㅣ 민음사 세계문학전집 47
J.D. 샐린저 지음, 공경희 옮김 / 민음사 / 2001년 5월

이 책을 읽고 나면 글이라는 것은, 지어내고 꾸미고 하는 것이 아니라 있는 그대로를 쓰는 것이란 생각이 든다. 마치 지은이의 청소년기를 보는 듯한 그 당시 그 때의 또래들의 자화상을 그린 느낌이다. 이유를 알 수 없지만 우울했다 행복하기도 하고 아무런 의미도 없는 곳에 혼자 의미를 두고 사회에 비판하면서도 그렇다고 적극적으로 나서지도 못하는 인간상을 그리고 있다.

자기 자신만은스스로 움직이고 의지대로 사는 것 같지만 막상 알고보면 사회의 흐름 속에서 이리 저리 부딪히는 주인공 툭툭 던지는 듯한 주인공의 말투와 지은이의 문체는 너무나 자연스럽게 전개된다고 하겠다. 마치 무라까미 하루끼의 소설처럼. 소시민적인 주인공 역시 등장하나 그 것과 다른 점은 성인남자와 고등학생의 차이인지는 몰라도 샐린저 쪽이 더 순수하고 밝다고 그리고 약하다고 하겠다.(물론 도시환경적인 면에선 더 어두워보일지 몰라도)

주인공이 꿈꾸는 호밀밭의 파수꾼이란 삶 또한 전체적인 책의 제목으로도 잘 맞다고 하겠다.

1분중 0분께서 이 리뷰를 추천하셨습니다.