언제까지 그렇게 살텐가?

마시멜로 이야기 2 - 변화의 힘 ㅣ 마시멜로 이야기 2
호아킴 데 포사다.엘렌 싱어 지음, 공경희 옮김 / 한국경제신문 / 2007년 12월

일전의 마시마로 이야기가 정지영씨의 대리번역이었는데(참고로 정지영은 그 뻔뻔한 이름을 아직도 옮긴이 란에서 내리지 않고 있다) 이 책도 가만 보니 1년에 24권 번역하는, 초인적인(?) 번역속도를 자랑하는 양반이 번역한 거다. 못 믿겠으면 번역한 양반 이름으로 책 검색해 봐라. 보나마나 문하생들 시켜서 대리번역한 다음 자기 이름으로 했겠지... 공경희씨. 이렇게 뻔히 보이는 거짓말 하면 기분좋냐?