베니스의 상인

베니스의 상인 (양장) ㅣ 문학동네 세계문학전집 66
윌리엄 셰익스피어 지음, 이경식 옮김 / 문학동네 / 2011년 2월

독서를 즐긴지 얼마 안되어서 그랬던걸까? 아니면 처음보는 소설
형태여서 그랬던 걸까? 처음에 이 책은 적응을 할 수 없었다.
책을 다 읽었음에도 어떠한 내용인지는 알겠지만 그 의미와 뜻이
허공을 둥둥떠도는 듯한 느낌이었다.  책을 읽고 바로 한번더 읽어
본적은 없었는데, 이번 책은 안되겠다 싶어, 그 의미를 느끼고 새기고
싶어서 책을 읽고나서 바로 한번 더 읽게된 유일한 책이 되었다.
이 책에는 참 많은것들이 녹아있었다. 우정과 사랑 ,자비, 복수의 이야기,,
그리고 많은 인간상의 모습도 만나볼수 있었다.
먼저 앤토니오와 바싸니오의 우정이다. 이 둘은 정말 끈끈한 우정으로
묶여있었는데,  바싸니오는 포오셔에게 구혼을 하러가기 위해 여러 경비가
들지만 그 부분을 모두 앤토니오가 해결을 해주었다. 앤토니오에겐
수중에 현금 한푼도 없었지만 자신의 신용으로 이른바 대출까지 내주게된다.
정말 어지간한 우정이 아닌이상 옛날이나 지금이나 사람과의 돈 거래는
쉽지 않았을 것인데, 앤토니오는 바싸니오에게 전혀 망설이지 않았다.
" 나의 돈주머니, 나의 몸, 나의 마지막 재산까지도 자네가 필요하다면
자물쇠를 모두 열어두겠네." 앤토니오의 말이다.
앤토니오의 도움으로 바싸니오는 포오셔를 만나러갈수 있었는데,
그곳에서 세개의 상자중 하나를 골라 포오셔의 초상화가 나와야만 그녀와
결혼을 할 수 있었다. 바싸니오는 지혜롭게 납 상자를 선택하여 그녀를
차지할수 있게되었다. 그때 앤토니오는 빌린돈을 해결하지 못해 법정에
서있다는 소식을 듣고 바싸니오는 달려가게 된다. 앤토니오에게 돈을 빌려줬던
샤일록이라는 사람이 있다. 유대인 고리대금업자로 앤토니오에게 앙심을 품고,
전혀 자비를 베풀지 않고 차용증명서에 적힌대로 앤토니오에게서 심장에
가까운 살 1파운드를 취하려고 한다.  여기서 포오셔의 지혜로움이
한껏 발휘된다. 포오셔가 그 재판에 남장으로 참관하여 그들의 문제를
해결하게 되는데 , 이부분은 그리스 로마 신들의 신화에서 나오는 이야기와
좀 비슷했다는 생각이 들었지만 포오셔 역시 현명한 판단을 내렸음엔
틀림없었다.
그 오래전의 시대의 사람 윌리엄 셰익스피어는 어쩌면 이렇게 ,
어쩌면 이러한 이야기를 끌어낼 수 있었을까?
베니스의 상인,  첫번째 읽었을땐 몰랐던 부분들을 두번째 읽었을때
찾고 느낄수 있어서 기쁘게 생각한다. 왜 이책이 이렇게 오랜 시간이
흐른후에도 사람들에게 읽혀지고 연극으로도 사랑받는지 그 이유를
알수 있게되었다고 할까? 이것이 사람들이 고전을 찾고 고전을 읽는 이유일까?
나도 그 재미에 한껏 들어갈 수 있어서 정말 기쁘다.