영어로 읽는 초등 교과서 수학 : 수와 도형

영어로 읽는 초등 교과서 수학 : 수와 도형 - 교과서 속 수학의 세계 ㅣ 영어로 읽는 초등 교과서 과학·수학 시리즈 5
맥스밀리언북하우스 편집부 지음, 스티븐 D. 카페너 감수 / 맥스밀리언북하우스 / 2026년 7월

<출판사로부터 도서를 제공받아 직접 체험후 작성한 후기입니다>

📚➗ 수학을 영어로 읽는다는 게 생각보다 재미있더라고요

선아와 영어책을 꾸준히 읽다 보면 한 번씩 느끼는 게 있어요.

단어를 하나하나 몰라서 못 읽는 게 아니라, 내용 자체가 낯설면 영어 문장이 갑자기 어렵게 느껴진다는 거예요.

특히 수학이나 과학처럼 개념을 알아야 내용을 이해할 수 있는 분야라면 더 그렇고요.

그래서 이번에 함께 활용해 본 책이 《영어로 읽는 초등 교과서 수학 : 수와 도형》이에요.

 

이 책이 마음에 들었던 가장 큰 이유는 우리말로 먼저 개념을 이해하고 영어로 넘어가는 구조였어요.

사칙연산부터 분수와 소수, 도형, 각도와 삼각형, 넓이와 둘레, 평균과 비율, 입체도형과 그래프까지 초등 수학에서 익숙하게 만나는 내용이 들어 있어요.

선아도 이미 학교 수학에서 접했던 내용들이라 처음부터 낯선 영어책을 읽는 것과는 확실히 느낌이 다르더라고요.

평소 수학 문제를 풀 때는 익숙하게 보던 개념인데 영어로 만나니 addition, subtraction, quotient, remainder, fraction 같은 표현이 새롭게 눈에 들어왔어요.

영어 단어만 따로 외우라고 하면 금방 지루해질 수 있는데, 이미 알고 있는 수학 개념과 연결하니까 훨씬 자연스럽게 받아들이는 모습이었어요.

👀 한글과 영어가 나란히 있어서 편해요

책을 펼치면 한쪽에는 한글, 다른 쪽에는 영어가 문장 단위로 1:1 대응되어 있어요.

영어로 읽다가 막히면 굳이 사전을 찾아보지 않고 옆 페이지를 살짝 보면 되니까 읽는 흐름이 끊기지 않아요.

저는 이 부분이 실제로 활용할 때 꽤 편했어요.

“이 단어가 뭐지?” 하고 한참 찾다 보면 아이도 금방 지치는데, 바로 의미를 확인하고 다시 영어 문장으로 돌아갈 수 있으니까요.

처음에는 한글을 자주 보다가도 내용을 익히면서 조금씩 영어 쪽을 더 오래 바라보게 되는 것도 재미있었어요. 😊

 

✏️ 읽고 끝이 아니라 직접 써보는 시간

함께 들어 있는 《필사노트》도 활용해 봤어요.

처음에는 문장을 그대로 따라 쓰고, 단계가 올라갈수록 빈칸이 조금씩 늘어나서 마지막에는 스스로 문장을 완성하도록 되어 있어요.

선아가 영어 문장을 길게 쓰는 걸 아주 좋아하는 편은 아닌데, 처음부터 긴 문장을 외우라고 하는 방식이 아니라 조금씩 빈칸이 늘어나는 구조라 부담이 덜했어요.

QR로 원어민 음성을 들으면서 문장을 따라 읽고 써보기도 했고요. 🎧✏️

저는 이런 작은 반복이 오히려 집에서 꾸준히 하기 좋다는 생각이 들었어요.

 

🍕 수학인데 이야기가 있어서 더 재미있어요

단순히 수학 용어와 개념만 줄줄 나오는 책이었다면 선아도 금방 지루해했을 것 같아요.

그런데 일상적인 이야기 속에서 수학 개념을 다시 만나고, 중간중간 ‘이야기 속 숨은 수학’처럼 재미있는 배경 이야기도 들어 있어서 생각보다 책장이 잘 넘어가더라고요.

수학을 영어로 공부한다기보다 이미 알고 있는 이야기를 영어로 다시 읽는 느낌에 가까웠어요.

선아도 활용해 보면서 익숙한 수학 내용은 영어 문장으로 읽어도 생각보다 어렵지 않다는 걸 느끼는 것 같았어요.

🌱 영어와 수학을 따로 공부하지 않아도

요즘 선아와 공부하면서 느끼는 건 꼭 모든 과목을 따로 떼어놓을 필요는 없다는 거예요.

수학 개념을 공부하면서 영어 표현을 만나고, 영어 문장을 읽으면서 수학 개념을 다시 떠올릴 수 있으니까요.

특히 영어 원서를 바로 읽는 게 부담스러운 아이에게는 이미 알고 있는 지식을 발판으로 영어에 들어가는 방법이 꽤 괜찮겠다는 생각이 들었어요.

무조건 어려운 원서를 읽어야 영어 실력이 느는 게 아니라, 내용을 이해하면서 영어를 만나는 경험도 중요하니까요. 💛

선아와 활용해 보니 이 책은 수학 문제를 많이 풀게 하는 문제집이라기보다, ‘내가 알고 있는 수학을 영어로도 표현할 수 있구나’라는 경험을 만들어 주는 책에 더 가까웠어요.

수학과 영어를 함께 챙겨보고 싶은 날, 부담 없이 한 챕터씩 펼쳐 보기 좋은 교재였어요. 📖✨

#영어로읽는초등교과서 #영어로읽는초등교과서수학 #수와도형 #맥스밀리언북하우스 #초등영어 #초등영어독해 #초등수학 #수학영어 #영어원서 #영어독서 #초등수학교재 #초등영어교재 #홈스쿨링 #엄마표영어 #엄마표수학 #초등독서 #영어공부 #수학공부 #초등교과서 #필사노트 #책세상 #맘수다 #책세상맘수다