외국in한국

외국 in 한국 - 영어와 한국어로 읽는 외국인 육아 웹툰 에세이
매튜 브로드허스트 지음, 박진희 옮김 / 북극곰 / 2025년 2월

-출판사로부터 책을 증정받아 작성한 후기입니다.

이 책은 2009년부터 한국에서 살고있는 영국 런던에서 태어난 매튜가 한국인 아내와 아이를 낳고 키우며 겪는 에피소드를 웹툰으로 만든 책 이다. 나는 워낙에 만화광이기도 하고 더군다나 웹툰이 영어로 이뤄져있어 영어공부하기에 좋을것같아 선택했다. 소소하기만한 세 가족의 행복한 일상을 귀여운 만화와 함께 영어로 읽다보니 저절로 영어공부가 되었다. 유쾌하기만한 내용들이 절로 미소가 지어졌다.

이 책은 특히 국적이 다른 부부가 아이를 낳아 키우며 겪는 문화적인 차이도 다루지만 웹툰이라는 특성상 무겁게 느껴지지 않는다. 아이를 키우며 겪는 어려움들을 만화로 접하니 따뜻함과 애틋함도 느껴졌다. 그 시절 나도 두 아이를 키우며 고군분투 했는데 어느 시대, 어느 시간에도 아이를 키우는건 변함이 없는 것 같다. 아이와 나누던 소소한 대화들이 생각이 나고 아이 아빠와는 비슷한 고민을 나누던것이 생각이 나서 한편으론 생각의 추억여행이 되기도 했다.

짤막한 컷이라 읽기에 전혀 부담이 없고 영어도 만화와 함께 읽다보니 전혀 어려움이 없었다. 중학생이 되는 딸이 페이지를 몇 번 넘기더니 앉은 자리에서 다 읽었다. 그리고 학교에 가져가서 한번 더 읽겠다고 가방에 챙겨 넣었다. 덕분에 나는 아이에게 영어공부를 하라고 잔소리하고 강요할 필요가 없이 이렇게 따뜻한 가족에 관한 영어 웹툰책을 아이의 가방에 넣는것에 성공했다. 저자의 다른책도 있다면 기꺼이 구매해서 읽어보고 싶다.