내 마음 속 부글이에게

감정을 삼키는 아이 ㅣ 한울림 그림책 컬렉션
사사프라스 드 브라윈 지음, 라미파 옮김 / 한울림어린이(한울림) / 2025년 10월

감정을 삼키는 아이(사사프라스 드 브라윈 지음)

겉표지와 속표지의 느낌이 확연히 다른 그림책!

‘감정을 삼키는 아이’ 겉표지에는 늑대를 손으로 감싼 아이가 보인다.

그런데 면지를 지나 속표지를 보면, 커다란 하얀 늑대가 아이를 응시하고 있다.

매우 복잡하고 알쏭달쏭한 표정으로 말이다.

이 책은 마음 깊은 곳에 부글이가 살지만, 현실 세계에서는 착한 아이 프레임에 갇혀 그저 참고 또 참는 아이가 나온다. 웃을 기분이 아닌데 억지로 입꼬리를 올리고, 방안에 누워 신나는 상상을 하고 싶지만 어른들 손에 끌려 나온다. 제목 그대로 ‘감정을 삼키고 또 삼키는 아이’다.

그렇게 터질 것만 같은 아이의 마음을 부글이가 알아준다.

네가 느끼는 감정은 아주 소중하니, 한바탕 쏟아내고 후련해지도록 도와준다. 아이는 자신이 느끼는 감정을 솔직하게 말하고 마음껏 표현한 다음, 자신보다 한층 커진 부글이의 품 안에서 미소를 짓는다.

이 그림책은 제목 그대로 ‘감정을 삼키는 아이들’, 속마음을 숨기고 타인의 눈치를 보는 아이들이 보면 좋겠다. (반대로 자기 감정을 조절하기 힘든 아이들은 보면 역효과가 날 수도 있을 것 같다.)

원제 ‘Wolf and Bolf’보다, 한국판 제목인 <감정을 삼키는 아이>가 이 그림책을 더 잘 표현한 것 같다. 특히 ‘부글이’라니! 내 마음 속 으르렁 대는 아이를 이보다 명확하고 깔끔하게 표현할 수 있을까 하고 감탄해 본다.

마음 속 깊은 곳에 사는 부글이를 달래고 싶은 어른이들에게 추천한다.