[100자평] 나는 풍요로웠고, 지구는 달라졌다

나는 풍요로웠고, 지구는 달라졌다
호프 자런 지음, 김은령 옮김 / 김영사 / 2020년 9월

나이브하다.

[100자평] 날마다 고독한 날

날마다 고독한 날 - 정수윤 번역가의 시로 쓰는 산문
정수윤 지음 / 정은문고 / 2020년 10월

65개 와카와, 와카만큼 짤막한 이야기 65개로 빼곡하게 채운 책. 쓸쓸하고 눈물겨운 이야기도 많지만 근대 일본 문학의 큰 별들의 일화에서는 전문가의 친절한 소개와 해설을, 번역가로서의 저자의 일화, 유학시절의 일화에서는 따뜻하고 마음 따뜻한 이야기 등을 다양하게 만날수 있다.

[100자평] 심리치료 그 30년 후의 이야기

심리치료 그 30년 후의 이야기 - 심리치료는 과연 내담자들의 인생을 변화시키는가?
로버트 U. 아케렛 지음, 이길태 옮김 / 탐나는책 / 2020년 7월

96년에 발간된 책이고, 사례들이 60년대 중심이라 좀 오래된 느낌이 있지만 심리치료의 환상을 벗겨주면서도 어떤 것을 기대해야할지 정확히 알려주는 느낌. 에필로그에서 에리히 프롬의 이론을 인용하는데 역주도 없이 ‘생명애와 시체성애’라고만 직역해놓은 부분은 상당히 당황스럽고 아쉽고.

[100자평] 모두가 세상을 똑같이 살지는 않아

모두가 세상을 똑같이 살지는 않아
장폴 뒤부아 지음, 이세진 옮김 / 창비 / 2020년 10월

재밌게 잘 짜여진 이야기. 캐나다 배경이 많아서 오히려 이국적(?)이기도. 어렵지 않으면서도 구조적으로 딱딱 각이 잘 잡혀있긴 한데 공쿠르 상 수상작치고는 뭔가 평범하다. 수상작이라고 다 어려울 필요야 없겠지만 그렇게 특별한 점도 잘 모르겠음.

[100자평] 베네치아의 겨울빛

베네치아의 겨울빛
조지프 브로드스키 지음, 이경아 옮김 / 뮤진트리 / 2020년 9월

세상에. 글을 따라 머릿 속으로 베네치아의 수로를, 골목을 떠올리다 보니 눈물이 났다. 베네치아를 사랑하는 사람에겐 더없이 매력적일 책.