[100자평] 콜럼바인

콜럼바인
데이브 컬런 지음, 장호연 옮김 / 문학동네 / 2017년 8월

<나는 가해자의 엄마입니다>를 읽고 저자인 딜런의 어머니에게 부정적인 기분이 들었는데 차라리 이 책을 읽으니 수 클레볼드 입장에 조금 더 공감이 간달까. 꼼꼼하고 객관적으로 사건을 재구성해서 잘 읽힌다. 그리고 아픔 끝의 희망을 말한다는 점도 인상적.

[이벤트]19주년당신의기록_댓글이벤트

ㅇ ㅏ..... 나는 북 호더인가? 지난 일 년간 월평균 구입량이 상위 0.12%라고??????? 충격 ㅜㅠㅠㅠ 알라딘, 저 뭐 줘야하는거 아님미까? 초우수 고갱 아니 호갱 아닌가요? ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ

[100자평] 축복받은 집

축복받은 집
줌파 라히리 지음, 서창렬 옮김 / 마음산책 / 2013년 10월

원서와 번역서를 다 읽어봤다. 아름다운 이야기들이지만 생각보다는 많이 실망했다. 문장은 아름답고 인물묘사는 섬세하지만, ˝여성˝작가에게 거는 기대가 너무 컸나. 작품마다 기복도 큰 편. 오리엔탈리즘에 열광하는 서구 세상에서 환영받을만은 하겠다 싶음.

[100자평] 소설이 국경을 건너는 방법

소설이 국경을 건너는 방법
정영목 지음 / 문학동네 / 2018년 6월

이 시대 최고의 번역가. 에세이 두 권이 한꺼번에 나왔길래 두말않고 구입했다. 책 자체는 책쟁이의 책 읽는 이야기. 특별할 것 없을지 모르나 정영목 선생의 ‘필력’을 확인 할 수 있는 귀한 책이다. 즐겁게 읽고, 소개된 책들 중 아직 안 읽은 책 몇 권은 바로 구입했다.

[100자평] 살아 있는 자를 수선하기

살아 있는 자를 수선하기
마일리스 드 케랑갈 지음, 정혜용 옮김 / 열린책들 / 2017년 6월

숨막히는 전개. 영어판 표지 디자인을 살린 것이 신의 한수였다는 생각. 서퍼들이 타고 노니는 파도와 심장 박동의 라인처럼, 문장들이 떠올랐다 가라앉았다 넓게 펼쳐졌다 다시 모인다. 장황하다는 점은 인정. 호불호도 갈릴 순 있지만 절대 폄하당할 작품은 아님.