-
-
금오신화 (컬러 일러스트 수록 완역본) ㅣ 현대지성 클래식 55
김시습 지음, 한동훈 그림, 김풍기 옮김 / 현대지성 / 2024년 3월
평점 :
금오신화
지은이 : 김시습
출판사 : 현대지성
학창시절 배웠던 김시습의 금오신화를 완역본으로 읽어볼 수 있는 기회를 얻었습니다.
내용은 만복사저포기, 이생규장전, 취유부벽정기, 남염부주지, 용궁부연록이 있습니다.
이야기의 내용은 네이버에서도 요약되어서 나옵니다. 그래도 간단히 소개하자면
만복사저포기, 이생규장전, 취유부벽정기는 애정소설이라고 볼 수가 있구요.
나머지 남염부주지와 용궁부연록은 꿈이야기와 용궁방문기 정도로 볼 수 있습니다.
아마도 금오신화 전체를 학창 시절 수능 대비용으로 내용도 읽고 연혁도 공부하고 했을텐데요
이 책이 다른 점은 한시를 전부 원문과 해석을 수록해놓았습니다.
중간중간에 삽화를 넣었는데 삽화는 그저 그렇습니다.
이번에 읽다보니 아마도 조선 전기에 쓰인 소설이라서 남녀간의 애정소설을 쓸 수 있지 않았을까라고 생각해봤습니다.
소설이 끝나고는 조선조에 김시습에 대한 글을 몇 개 모아놓았습니다.
분석하면서 읽는게 아니라 그냥 고전 소설로서 읽어볼 만한 작품이었습니다.
읽다보니 공부하면서 읽었던게 기억도 나더라구요^^
*** 서평이벤트로 받은 책을 읽고 느낌대로 적은 글입니다. ***