러시아어 완역본으로 읽는 단편소설

이반 일리치의 죽음 (러시아어 원전 번역본) - 죽음 관련 톨스토이 명단편 3편 모음집 ㅣ 현대지성 클래식 49
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 윤우섭 옮김 / 현대지성 / 2023년 3월

이 책은 이반 일리치의 죽음, 주인과 일꾼, 세죽음이라는 톨스토이의 단편집 3개를 묶은 것입니다. 공통적으로 죽음에 대해서 말하고 있는 단편들을 모았습니다.

이 중에서도 제일 유명한 것이 이반 일리치의 죽음인데 내용은 이반 일리치가 작은 병에서 시작해서 큰 병으로 고통 받을 때 그의 가족들은 이반 일리치가 고통스러워하던지 말던지 각자 생활을 변함없이 이어나간 이야기입니다.

맨 처음 소설의 시작이 부고부터 시작하는데 그 부고를 접한 직장 동료들이 애도보다는

승진이나 자리 이동부터 생각하는 장면이 있습니다.

예전에 우리나라에서도 흔히 하는 말로 아프면 본인만 손해라는 말이 있는데

딱 그런 이야기입니다.

죽어가는 이반 일리치는 그동안 살아온게 허무하다는 생각을 하게 합니다.

그 대척점에 하인 게라심과 막내아들을 등장시켜서 사랑으로 죽음을 극복할 수 있다고 보여줍니다.

주인과 일꾼도 비슷하게 매정했던 주인 바실리가 죽을 때가 되어서야 농노인 니키타에게 온기를 나눠주면서 사랑을 깨닫게 된다는 겁니다.

마지막 세죽음도 각각 귀부인, 마부, 나무의 죽음을 통해서 죽음과 생명이 같이 놓여있다는걸 보여줍니다.

아마 이 책에서 나오는 이야기들은 세월이 흘러도 변하지 않는 걸 말해주는거 같습니다.

인간은 스스로가 잘해야 한다는거죠..^^

*** 서평이벤트로 받은 책을 읽고 느낌대로 적은 글입니다. ***