- abyssus

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 |다음 다음 | 마지막 마지막

북마크하기 [100자평] 순수이성비판 1ｌ마이리뷰

댓글(0)

abyssus l 2025-11-09 10:01

https://blog.aladin.co.kr/710353186/16864483

순수이성비판 1 - 평범하고 정확한 우리말 새번역
임마누엘 칸트 지음, 코디정 옮김 / 이소노미아 / 2025년 11월
평점 :
장바구니담기


학술적 엄밀함을 추구한 번역과는 별개로 쉬운 우리말로 옮기는 번역도 나름대로 의미가 크다고 봅니다. 그렇지만 그 "우리말"에 대한 고민은 그리 보이지 않습니다. 가령, "이미지"가 우리말인가요? 더 상쾌한 아이디어가 담기기를 바랐는데 아쉽습니다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
 

북마크하기 [100자평] 정의 중독ｌ마이리뷰

댓글(4)

abyssus l 2021-05-13 12:02

https://blog.aladin.co.kr/710353186/12613706

정의 중독 - 인간이 타인을 용서하지 못하는 이유
나카노 노부코 지음, 김현정 옮김 / 시크릿하우스 / 2021년 5월
평점 :
장바구니담기


나는 일본을 용서 못 한다. 행여 이 책이 일본의 만행을 용서 못하는 우리나라를 겨냥한 게 아니기를!

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(3)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
hh 2021-05-19 15:04   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
미친놈인가 진짜 ㅋㅋㅋㅋ

ssum 2021-05-26 10:21   좋아요 0 | URL
저자가 일본인이라는 이유만으로 이런 비약이 가능하다는 게 놀랍네요 ㅎㅎㅎㅎ

sss 2021-05-28 09:37   좋아요 0 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
책제목과 매우 어울리는 댓글 ㅋㅋ

Astica 2021-06-02 11:04   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아니 저자가 일본인이라고 이따위 소리를 한다고?
 

북마크하기 <>의 밑줄긋기ｌ마이리뷰

댓글(0)

abyssus l 2020-11-28 11:41

https://blog.aladin.co.kr/710353186/12173873

기대됩니다


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기
 
 
 

북마크하기 <>의 밑줄긋기ｌ마이리뷰

댓글(0)

abyssus l 2020-11-28 11:41

https://blog.aladin.co.kr/710353186/12173866

기대됩니다


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기
 
 
 

북마크하기 [100자평] 십자가의 인류학ｌ마이리뷰

댓글(0)

abyssus l 2020-08-13 17:54

https://blog.aladin.co.kr/710353186/11920255

십자가의 인류학 - 미메시스 이론과 르네 지라르
정일권 지음 / 대장간 / 2015년 4월
평점 :
구판절판


지라르의 이론에 대한 체계적인 해설도 아니고 지라르 이론을 이어받아 독창적으로 전개시킨 것도 아닌 책.
자뻑은 덤이 아니라 이 책의 주된 내용이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
 
처음 처음 | 이전 이전 | 1 | 2 |다음 다음 | 마지막 마지막