- softicecream

리스트

마이리스트

마이리뷰

lgh


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 호밀밭의 파수꾼ｌlgh

댓글(0)

softicecream l 2020-09-25 19:48

https://blog.aladin.co.kr/710258183/12025797

호밀밭의 파수꾼 ㅣ 민음사 세계문학전집 47
J.D. 샐린저 지음, 공경희 옮김 / 민음사 / 2001년 5월
평점 :
구판절판


이 번역서는 비추입니다. 원문의 말맛을 전혀 살리지 못해 번역된 문장이 너무 이상해요. 이게 뭐지 하고 원서를 보니 그나마 읽을 만해요. 좀 감각있는 번역가가 번역을 해야할 책입니더

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(13)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/710258183/12025797
주소복사 ㅣ