[100자평] 윤석열 X파일

윤석열 X파일 - 검찰공화국을 꿈꾸는 윤석열 탐사 리포트
열린공감TV 취재팀 지음 / 열린공감TV / 2022년 2월

얘약구매했습니다 기대하고 있습니다

[100자평] 비극의 탄생

비극의 탄생 - 50인의 증언으로 새롭게 밝히는 박원순 사건의 진상
손병관 지음 / 왕의서재 / 2021년 3월

진실은 관심없고 정치적 목적에 마녀사냥만 남은…그래서 답답했는데 그래도 책을 읽고 정황이 보이는 듯 합니다. 이 책을 써주신 자자에게 감사드립니다. 잔디양은 언젠가 그 댓가를 치르게 될 날이 올거라 믿습니다

[100자평] 두 도시 이야기

두 도시 이야기 ㅣ 비꽃 세계 고전문학 3
찰스 디킨스 지음, 김옥수 옮김 / 비꽃 / 2016년 7월

아…아 책은 사시면 언됩니다…오역이 너무 많고 번역이 너무나 부저연수럽고 원작자의 말맛을 거의 죽여버린 번역입니다.. 몇몇 괜찮은 부분도 있지만 대부분 알바생이 번역한게 아닌가.. 하는 생각이 들 정돕니다.. 원서가 어려서워서 번역서는 필요한데..다른 반역서를 사야할 듯 합니다

[100자평] 두 도시 이야기

두 도시 이야기 ㅣ 비꽃 세계 고전문학 3
찰스 디킨스 지음, 김옥수 옮김 / 비꽃 / 2016년 7월

번역이… 너무 엉망이다.. 아예빼먹은 문장도 있고 잘못해석한 문장도 있고 무엇보다 한글이 너무 부자연스럽다. 너무 이상한 부분은 원서를 비교하며 읽고 있다…

[100자평] 조국의 시간

조국의 시간 - 아픔과 진실 말하지 못한 생각
조국 지음 / 한길사 / 2021년 5월

검찰의 힘이 알마나 막강한지 다시한번 느낍니다. 마지막 장에서는 희망이 과연 있을까 정의가 진짜 있을까하는 회의감이 들었습니다.. 언론 검찰 카르텔아래에서.. 해낼수 있을까요?