-
-
손자병법 - 이겨놓고 싸우는 인생의 지혜 ㅣ 현대지성 클래식 69
손무 지음, 소준섭 옮김 / 현대지성 / 2025년 10월
평점 :
이 글은 컬처블룸에서 도서를 제공받아 주관적 의견에 따라 작성되었습니다.
1. 올해 읽은 손자병법의 두 번째 판본이다. 첫 번째 판본은 '휴머니스트'에서 나온 것으로 김원중 교수님이 옮긴 판본이고, 이 책은 두 번쨰이다. 김원중 교수님의 이름이 워낙 높아 전자를 소장용으로 삼기로 했으나, 후자를 잃어보니 이 역시 훌륭한데다 오히려 내용은 더 풍부하고 가격은 저렴하여 후자 또한 소장용으로 삼기로 했다.
2. 책의 구성은 <원문 해석> → <예시> 순으로 이루어져 있다. 먼저 손자병법 원문을 있는 그대로 해석하고 필요한 부분은 현대적으로 재해석한다. 그리고 그에 맞는 중국의 역사적 사건을 첨부하는 방식으로 책은 구성되어 있다.
3. 손자병법은 전쟁과 전략을 다루는 병법서이지만 구체적인 전략 전술을 많이 다루지는 않는다. 오히려 그보다 더 큰 틀에서 전쟁을 최소화하고, 싸우지 않고 이기는 법을 설파하는 책이다. "백전백승은 최선이 아니다. 싸우지 않고 이기는 것이 최상이다."라는 구절에서 볼 수 있듯 손자는 전쟁의 승리를 결국 '불필요한 싸움을 피하는 것'으로 보았다.
4. 지피지기면 백전백승이라는 말도, 적을 알고 나를 안 후 나의 강점을 내세우고 적의 허점을 파악하여 질래야 질 수 없는 판세를 만들어 놓고 전쟁에 임해야 한다는 의미에서 나온 말이다.
5. 이 책은 2,500년 전에 쓰였지만, 그 내용은 현재진행형이다. 현대지성의 이 판본은 단지 고전을 현대어로 옮긴 것이 아니로 현재인의 언어로 재해석한 현대인의 병법서라 할 수 있다. 분명 이 책의 모든 구절이 우리 생활 곳곳에 영향을 끼칠 수 있다고 생각한다.
6. 재독이 필요한 책이다.


#손자병법, #손자/소준섭 옮김, #컬처블룸, #컬처블룸리뷰단