- 라스콜리니코프

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

리뷰/페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기[100자평] 신의 죽음과 삶의 의미ｌ리뷰/페이퍼

댓글(2)

라스콜리니코프 (이메일 보내기) l 2021-10-08 11:31

https://blog.aladin.co.kr/710135141/13004228

신의 죽음과 삶의 의미 ㅣ Meaning of Life 시리즈 16
줄리언 영 지음, 류의근 옮김 / 필로소픽 / 2021년 9월
평점 :
장바구니담기


여러 서양 철학자들의 이론이 명료하게 개관되어 있다. 다만 각각의 철학자들이 사용하는 전문용어 같은 경우, 조금 더 세심하게 번역 될 필요가 있지 않았나 하는 아쉬움이 남는다. 하나의 예만 들자면, 헤겔의 인륜성이 윤리성으로 번역되어 있다. 윤리나 도덕과 구분짓는 개념이 인륜성인데 말이다.

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
필로소픽 2021-10-12 11:28   좋아요 3 | 댓글달기 | 수정 | 삭제 | URL
안녕하세요. 필로소픽 출판사입니다. 무엇보다도 읽어 주셔서 감사하고, 번역어 관련 말씀도 많이 감사합니다. 2쇄 때 반영하겠습니다.

라스콜리니코프 2021-10-12 14:45   좋아요 1 | URL
의견 들어주셔서 감사합니다.