"이것이 팔레스타인인이라는 의미인가요?"

예닌의 아침
수전 아불하와 지음, 왕은철 옮김 / 푸른숲 / 2013년 12월

"이것이 팔레스타인인이라는 의미인가요?"

주인공의 딸이 이미 가버린 어머니에게 묻는 이 대사...

이 물음이 작가인 수잔 아불하와가 세상에 던지는 외침일것이다.

팔레스타인인이라는 의미, 팔레스타인인의 운명...

이 책은 1941년부터 2003년까지를 배경으로 4대에 걸친 이야기를 하고 있다.

4대에 걸쳐 팔레스타인인이라는 의미를 묻는다.

시오니즘 운동, 이스라엘 건국, 6일전쟁, 베이루트 학살 그리고 예닌 학살 까지의 팔레스타인사...

역사속의 한 가정을 통해 전세계의 비극을 이야기한다.

아랍인들은 "앗살람 알레이꿈"하고 인사를 하고, 유대인들은 "샬롬"하고 인사를 한다.

앗살람 알레이꿈은 "야훼가 당신에게 평화를 주시기를" 이란 뜻이고 , 샬롬 역시 "평화"란 뜻을 가지고 있다. 예루살렘은 "평화의 땅"이란 의미를 가지고 있다.

그러나 그 땅에 과연 평화가 존재한 적이 있었는가?

소설 속에서 난민촌 건설 당시 한 수녀는 이스라엘 병사를 향해 이렇게 말한다.

"당신들은 내가 2차 세계대전 때 유대인들을 보살필 때, 나를 막았던 나치들과 다를 바가 없군요."

이 물음 앞에서 우리는 어떻게 반응해야 하는가?

21세기에 이러한 소설이 쓰여져야 한다는 것 자체가 비극이다.

20세기 홀로코스트 앞에서 전 세계가 침묵했었다.

홀로코스트에 희생된 유대인들을 통해 전 인류는 무엇을 배웠는가?

그 교훈이 21세기 팔레스타인에서 어떻게 적용되어야 하는가?

우리는 이 질문들을 피해선 안된다.

질문에 답하지 못한다고 하더라도 우리는 이 질문들 앞에 서야한다.

이 질문들을 피한다는 것은 다시 한번 인류의 비극에 동참하는 일이니까...

이 소설을 읽는다는 것은 이 질문들 앞에 서는 하나의 방법이 될 수 있을 것이다. 

[100자평] 문명의 붕괴

문명의 붕괴
제레드 다이아몬드 지음, 강주헌 옮김 / 김영사 / 2005년 11월

흥미롭지만 섬뜩한, 두껍지만 잘 읽히는, 어렵지 않은 책. 인류의 미래에 관해서 나의 생활에 관해서 한번 더 생각할 수 있게 하는, 삶 전체가 지구의 소비라는 사실을 다시 한번 상기시켜주는 지속 가능한 소비를 생각하지 않을 수 없게 만든 고마운 책...