예쁜 책으로 일본어 원서 읽기

달려라 메로스 ㅣ 한일 비교 읽기
다자이 오사무 지음 / 모노하우스 / 2026년 7월

한일 비교 읽기 시리즈!
[도서협찬]

복숭아빛 어여쁜 책을 받아 기쁘게 읽어 보았습니다.

일본어 초급 단계를 배우고 있어서, 아직 소설을 읽을 수준은 되지 않아요.

그런데, 다자이 오사무의 작품을 첫 일본어 소설로 접하게 되어 의미있게 느껴지고, 언젠가 완전히 술술 읽을 수 있기를 바라는 목표의식이 생깁니다.

이 작품은 일본 중학생들의 교과서에 오랫동안 실린 글이라고 해요. 현지 중학생 수준의 일본어라면, 외국인으로선 고급 단계가 아닐까 하는 생각도 듭니다.

내용이 짧으면서도 어렵지 않고, 감동과 교훈을 얻을 수 있어서 두고두고 반복해 보기에 정말 좋습니다.

뜻은 잘 몰라도 일본어 한자 부분을 읽을 수 있게 요미가나를 달아줘서 일단 소리내어 읽고 시작할 수 있어 좋네요.

반복해서 읽다보면 입에도 익고, 뜻도 조금씩 깨우쳐지리라 기대하고 있습니다.^^

스토리는 어디선가 들어본 이야기인데, 중국 옛날 이야기였던 것 같기도 하고요. 여러 지역이나 문화권에서 공유된 모티프가 있나 봅니다.

청소년들이 읽어도 좋을 작품이고, 누구에게나 추천해 주고 싶습니다.
일본어 공부를 깊게 하고 싶다면 더더욱 좋은 책이죠. 읽을 수 있고, 책 뒤편엔 단어 정리까지 완벽해요!

🍈 남의 마음을 의심하는 건 가장 수치스러워해야 할 악덕이다.

🍈 사랑과 신실함의 혈액만으로 움직이고 있는 이 심장을 내보이고 싶구나.

🍈 석양이 붉은빛을 나뭇잎에 비추어 잎도 가지도 불타오르듯 빛나고 있다. 일몰까지는 아직 시간이 있다.

🍈 그러니, 달리는 거다. 신뢰받고 있기에 달리는 거야.

🍓 고맙게 잘 읽었습니다.