-
-
명화와 함께 읽는 셰익스피어 20 - 4대비극, 5대희극 수록 ㅣ 현대지성 클래식 4
윌리엄 셰익스피어 원저, 찰스 램.메리 램 엮음, 김기찬 옮김, 존 에버렛 밀레이 외 그림 / 현대지성 / 2016년 1월
평점 :
요즘은 아이가 창작 이야기나 추리소설말
골라서 편독을 하더라구요. 이제 중학교에 가는데 아이가 셰익스피어의 이야기중 과연 몇권이나 책을 읽었을까 하는 생각이 들었어요. 가끔 학교에서
독서토론을 한다고 할때에 선정된 책들도 가만히 보면 고전의 이야기 보다는 아이들이 좋아하는 장르의 책이거나 십대이야기나 자춘기의 이야기를
선정해서 토론을 하더라구요.
이책에는 우리가 평상시 보기 힘든 명화들과
함께 셰익스피어의 4대희극, 5대 희극이 들어 있답니다. 처음엔 책의 두께를 보고 딸아리가 이리 두꺼운면 정말 손이 안가는데,,, 하더라구요.
아니 셰익스피어는 이렇게도 많은 책을 많이도 만드신 분이군... ㅎㅎㅎ 엄마인 저도 분명 고등학교때 이책의 반이상을 읽었다고 자부는데,,,,
이론 생각이 가물가물,,,
영화로 많이 보았던 로미오와 줄리엣,
그리고 베니스상인은 어린이용으로까지 번역이 되어져있다지요. 우리집 아이들도 베니스상인은 어린이 용으로 읽었는데, 과연 원본과는 무슨 이야기가
어떻게 차이가 날까요? 현진이는 그런 부분도 관심이 생겼다고 하더라구요.
이 책의 20편의 햄릿 작품이
23페이지 정도로 짧게 나와서 우리가 생각한 긴박감 등의 클라이막스는 좀 짧은듯한생각이 들었답니다. 하지만 이 많은 작품을 속성으로 읽을 수 있는 장점도 있었고, 또 한편으로는
이런 작품자체를 단독으로 읽어보고 싶다는
생각도 샹겼답니다. ㅎㅎㅎ 물론 예비 중학생인 딸아이의 생각이라 더 좋았어요~
초등 6학년 현진이는 이책을 읽고 이렇게
독서록을 작성하였답니다.
이책을 처음 보았을때 꼭 읽어야 될것 같은 책 같았다. 그리고 역시나 엄마도 이책을
일그아록 권했다. 이책의 줄거리는 셰익스피어 4대 비극(햄릿,오셀로,리어왕, 맥베스) 셰익스피어5대희극 (베니스의 상인, 말괄량이 길들이기,
한여름 밤의 꿈, 뜻대로 하세요. 십이야) 셰익스피어 주용작품 11가지( 폭풍우, 겨울이야기 등등0 많은 20가지 이야기들이 들어있었다. 그
중에 베니스 상인 이라는 책의 앞부분 이야기를 하자면 샤일록은 고리대금업자이다. 그는 큰돈의 이야를 받기 떄문에 돈을 많이 벌 수 있다. 하지만
안토니오는 돈을 질려주어도 이자를 받지 않는다. 바사니오라는 안토니오의 친한 친구가 있었는데 결혼을 하기 위해 안토니오에게 큰돈을 빌리려고
한다. 하지만 안토니오는 돈이 없어 샤일록에게 자신의 한 부위 1파운드를 걸고 거래를 하게 된다..... 이러한 이야기로 시작한다. 생각보다
이해가잘 안되는 부분도 상당히 있엇다. 그래도 셰익스피어의 이야기는 꼭 읽어 봐야겠다. 하지만 이책이 20권의 책의 모든 내용이 들어가 있는
것은 아니여서 따로 1권씩 읽는 것을 추천하기도 한다.
저도 아이랑 오랜만에 명화와 함께 책을 읽어서 조금은 그림도 이해가 되고 이야기가조금은 더
자연스럽게 전개가 되어지는 듯 하였답니다.