서평-닮은듯 다른교과서속 우리말

닮은 듯 다른 교과서 속 우리말 3~4학년군 - 배꼽 빠지게 무섭고, 소름 끼치게 우스운 이야기 ㅣ 닮은 듯 다른 교과서 속 우리말
정유소영 지음, 서현 그림, 이재승 감수 / 시공주니어 / 2015년 10월

요즘 아이가 책을 읽기는 하지만 정확히 그 단어의 뜻을 잘 알고 넘어가는것 같지는 않더라구요. 어떤 선생님은 하나하나 단어의 어휘를 정확히 알고 넘어가야 한다고 하시는 분도 있던데,,, 그렇게 하면 아이가 자꾸만 읽다가 짜증을 내더라구요. 저 같아도 전체적으로 읽는 흐름이 깨어지지 그렇게 하지는 않았지만 아이가 그래도 정확한 뜻을 알았으면 하는 마음이 생기더라구요. 그러다 만난 책이랍니다. 우리나라 말에는 닮은 단어나 뜻을 가진 단어들이 생각보다 많은데,, 우선 학년을 3-4학년으로 교과서 속 우리말을 다루어 주니 조금더 알기 쉬울것같아요. 

책은 낱말을 뜻을 설명해주는 것보다는 아이에게 할머니가 들려주는 정겨운 이야기처럼 동화 형식의 이야기가 펼쳐집니다. 이야기를 읽다보니 말장난 같기도 한 내용들이 우리 아이는 재미있는지 ㅎㅎㅎ 웃으면서 읽기도 하고 무서운 이야기도 들어 있다고 찬영이가 이야기 하더라구요. 

 첫번째 이야기는 이것저것 장사를 해서 돈을 벌게 된 점모자는 사악한 귀신을 뜻하는 사귀인 손각시를 만나게 되고 점모자의 배를 노리고 잡아먹으려고 하는데 과연 점모자는 이 위기를 벗어날 수 있을지 흥미롭게 보면서 이야기 속에서 다의어와 동음이의어의 의미를 하나씩 짚어보면서 그 의미를 쉽게 이해할 수 있어요. 소리는 같지만 다른 낱말들중에는 부르다 노래를 부르다, 배가 부르다 고장은 사람이 많이 사는 곳도 있고 기구의 기능에 문제가 생기다란 뜻도 있답니다.

이렇게 이야기 뒷 부분에는 소리는 같지만 뜻이 다른 낱말들 안되다.... 일이 생각대로 안되다, 불쌍하고 가여운 마음이 들디. 띄어쓰면 다른 말에는 안 되다- 안되다는 하나의 낱말이고 안 되다는 안(아니를 줄인말0과 됟다를 더한 말로 금지나 불가능을 뚯할때 쓰인답니다.

이야기속 다의어와 동음이의어가 그림과 함께 책속 중간중간 잘 정리가 되어있어 비교해 보면서 의미를 쉽게 이해할 수 있도록 도와주네요. 이야기는 총 5가지로 구성이 되어져 있어서 아이가 글밥은 좀 많지만 그래도 재미있었다고 이야기 했답니다.

초등학교3학년인 찬영이는 이책을 읽고 이렇게 독서록을 작성하였답니다.

닮은듯 다른 교과서속 우리말은 할머니랑 하면이라는 손녀가 있었는데 하면이가 할머니한테 무서운 이야기를 알려 달라해서 읽어는데 되게 무서웠다. 맡말이 어딨냐? 싶었는데 파랑색 글씨로 적흰게 낱말이였다. 난 제일 기억에 남는 것은 무서운 이야기 둘이였다. 너무리가 사람들을 먹고 놀래기는 연못에다 밀어주고 그래서 되게 무서웠다. 나는 겁쟁이 인것 같다.

ㅎㅎㅎ 낱말이 파랑색으로 읽으면서 구별 되어져 있어서 보기 편했다고 이야기 했답니다. 그리고 무서운 이야기는 원래 싫어 하는편이라 찬영이는 두번째 무서운 이야기가 제일 무서웟다고 하더라구요. ㅎㅎㅎ 그래서 같은 말 다른 뜻을 알게 되었도 띄어쓰기에 따라 비슷한 단어가 달라지는 것도 이번에 알았답니다. 헷갈리는 부분도 있다고 이야기 했어요~