[100자평] 이스탄불의 사생아

이스탄불의 사생아
엘리프 샤팍 지음, 한은경 옮김 / 생각의나무 / 2009년 12월

진지함이전혀없는만화같은책이다.그냥생각없이시간때우기위한책.쓸데없는책.

[100자평] 대쥬신을 찾아서 1

대쥬신을 찾아서 1 - 2억 쥬신이 알아야 할 진정한 한국 역사
김운회 지음 / 해냄 / 2006년 3월

솔직히저자분의스토리텔링능력이떨어져읽는데힘들었어요하지만우리나라사람누구나한번쯤읽어봤으면하는책이에요읽고서광활한중앙아시아평원을질주하던기마민족의피가제몸에흐르고있다는걸알고자부심을가졌습니다잠시나마한국인으로서자부심느낀건일생처음이었습니다

[100자평] 에브리맨

에브리맨
필립 로스 지음, 정영목 옮김 / 문학동네 / 2009년 10월

형편없다스무번은재탕한백으로우려낸맹탕녹차같다통찰도긴장도깊이도스토리도없다필립로스가절필했다는얘기는들었는데냉정하게말해이미오래전에했어야했다는생각이다번역도무성의하고무책임한직역으로일관하는데정영목거는정말이제다시는안읽을생각이다

[100자평] 하트의 전쟁

하트의 전쟁 ㅣ 이스케이프 Escape 3
존 카첸바크 지음, 권도희 옮김 / 에버리치홀딩스 / 2011년 2월

밤새서 읽었어요. 영화보다 훨씬 재미있음.

[100자평] 생각에 관한 생각

생각에 관한 생각 - 우리의 행동을 지배하는 생각의 반란!
대니얼 카너먼 지음, 이진원 옮김 / 김영사 / 2012년 3월

정말 그지같은 번역. 본인도 웬만한 번역은 꾸역꾸역 읽는 편이나 이건 정말 심한 것 같음. 김영사에서는 역자를 바꿔 다시 낼 때 책 바꿔준다 했는데 이 책은 아직 그대로 팔리고 있군요.