[100자평] 무슨 말인지 이해하셨어요?

무슨 말인지 이해하셨어요?
로저 크루즈 지음, 김정은 옮김 / 현암사 / 2024년 9월

이책은 저자보다 역자 김정은님 덕분에 완독할 수 있었다. 저자의 나라(미국)에서 사용한 관용어, 속담 등을 우리나라의 사례로 바꾸는 작업이 어려웠을 것 같은데, 우리가 잘 사용하는 내용으로 사례를 바꾼 덕분에 책을 읽는데 어려움이 없었다. 읽을 때마다 역자에게 감사함을 느끼며 읽었다