[100자평] 에드워드 호퍼의 시선

에드워드 호퍼의 시선
이연식 지음 / 은행나무 / 2023년 6월

에드워드 호퍼에 대한 저자의 스케치 정도의 글이다. 저자는 이 스케치를 바탕으로 호퍼의 여러 그림을 비교하며 비평적인 채색을 해야했다. 지금 글 자체로는 공허한 개인적 감상에 머문다. 블로그에 쓰고 말아서야 할 글이다.

[100자평] 로드무비 100

로드무비 100
제이슨 우드 지음, 이찬복 옮김 / 커뮤니케이션북스 / 2011년 9월

오역을 넘어서 끝까지 번역을 했는지 의문이 드는 문장들, 본문에 인용문임을 밝히지만 정작 각주로 출처를 표시하지 않는 무성의, 영화과 교수라는 사람이 (잉마르) 베리만과 (잉그리드) 버그만을 구분하지 못하는 지적 태만.. 그러다가 본문과 별 상관 없는 역자후기로 끝을 맺는 길잃은 로드무비.

[100자평] 단편 애니메이션 걸작선 Vol.1

단편 애니메이션 걸작선 Vol.1
크리스 랜드리스 외 감독 / 미디어연가 / 2020년 9월

아마추어 자막 사이트 자막을 몰래 도용해서 만든 DVD. 씨네스트에 자막 만든 분이 항의 글을 올려놓았네요. 양심 좀 챙기시길..

[100자평] 페데리코 펠리니

페데리코 펠리니 - 꿈과 기억의 주술사
툴리오 케치치 지음, 한창호 옮김 / 볼피 / 2022년 10월

페데리코 펠리니에 대한 책은 그의 자서전이 두 번 번역된 적이 있으나 평전이 번역된 것은 처음이다. 다만 가격이 만만치 않으나 책을 아름답게 잘 만들었고 번역도 믿을만하다. 펠리니에 대한 결정판이니 구입할만 하다. 올 해의 영화책 1순위!

[100자평] 여배우 와카오 아야코

여배우 와카오 아야코
요모타 이누히코.사이토 아야코 지음, 황균민 옮김 / 아모르문디 / 2022년 11월

요모타 이누히코의 글이라 읽을만하다. 고전 일본 영화에 관심이 있는 분은 좋은 정보를 얻을 수 있을 것이다. 하지만 표지 꼬라지 때문에 마지막까지 고민하다 구입했다. 일본판 표지에 비해 한없이 부끄러운 장정.