로드무비 100
제이슨 우드 지음, 이찬복 옮김 / 커뮤니케이션북스 / 2011년 9월
평점 :
장바구니담기


오역을 넘어서 끝까지 번역을 했는지 의문이 드는 문장들, 본문에 인용문임을 밝히지만 정작 각주로 출처를 표시하지 않는 무성의, 영화과 교수라는 사람이 (잉마르) 베리만과 (잉그리드) 버그만을 구분하지 못하는 지적 태만.. 그러다가 본문과 별 상관 없는 역자후기로 끝을 맺는 길잃은 로드무비.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
댓글저장