- 인어뱃살

리스트

마이리스트

마이리뷰

카테고리

마이페이퍼

카테고리


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 올리브 키터리지ｌ카테고리

댓글(0)

인어뱃살 l 2021-08-07 09:37

https://blog.aladin.co.kr/705031193/12842768

올리브 키터리지
엘리자베스 스트라우트 지음, 권상미 옮김 / 문학동네 / 2010년 5월
평점 :
장바구니담기


번역이 매끄럽지 않다. 맨 처음 단편 ‘약국‘을 읽어보면 호흡이 길고 비문이 많다. <직업의 광채>에 실린 ‘약국‘과 비교해서 읽어보면 전혀 다른 느낌이다. 울퉁불퉁 자갈길을 운전하는 느낌이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/705031193/12842768
주소복사 ㅣ