[100자평] 목등일기

[전자책] 목등일기
김대현 지음 / 다산북스 / 2015년 10월

가끔 잘 못 집어 들었는데, 득탬인 경우가 있다 - 이 경우처럼. 읽다보니 ‘홍도‘와 ‘나의 아로니아공화국‘의 작가였다. 책을 제법 읽는 편인데, 근래 읽은 작품 중 한개를 고른다면 ‘나의 아로니아...‘, 두 개를 고른 다면 ‘목등일기‘라는 SF소설(^^ 개인적으로 그렇게 생각한다)을 들겠다. 최고!

[100자평] 밤과 낮 사이 싱글 8 : 아버지날

[전자책] 밤과 낮 사이 싱글 8 : 아버지날 ㅣ 밤과 낮 사이 싱글 8
마이클 코넬리 / 자음과모음 / 2013년 4월

최소한 이렇게 번역해서 책으로 엮어내는 건, 마이클 코넬리에 대한 예의가 아니다. 최소한의 윤문과정도 없이 발간된 듯.....

[100자평] 개는 말할 것도 없고 1

[전자책] 개는 말할 것도 없고 1 - 주교의 새 그루터기 실종 사건 ㅣ 개는 말할 것도 없고 1
코니 윌리스 지음, 최용준 옮김 / 아작 / 2018년 7월

코니 윌리스는 늘 재미있다. 코니스타일과 호흡이 맞는다면 언제나 최상의 선택이다. 역자 ‘최용준‘은 말할 것도 없고^^

[100자평] 개는 말할 것도 없고 2

[전자책] 개는 말할 것도 없고 2 - 주교의 새 그루터기 실종 사건 ㅣ 개는 말할 것도 없고 2
코니 윌리스 지음, 최용준 옮김 / 아작 / 2018년 7월

오래 기다렸는데, 명성대로 재미있다. 전형적인 코니 스타일이고, 최용준의 번역은 늘 최상이다. 훅~하고 몰아치는 대로 따라가다 보면, 아쉽게도 끝나있다. 코니 윌리스를 어떻게 또 기다리지.....

[100자평] 다운빌로 스테이션 2

[전자책] 다운빌로 스테이션 2 ㅣ 유니언-동맹 소설
C. J. 체리 지음, 최용준 옮김 / 열린책들 / 2018년 7월

최용준 번역은 항상 믿을 만 하다. 살짝 다른 분야이지만, ‘개는 말할 것도 없고‘도 최용준의 번역이 최대한의 힘을 발휘하는 책이고....재미있다. ‘다운빌로 스테이션‘은 말할 것도 없고!! ^^