의역하자면 “정신 못 차립니까!” 정도가 되는 “싯까리 생까”라는 말이다. “쌩까다”의 어원이 아닐까 싶다. 일본군의 영향이 짙게 남아있던 한국 군대에서 뜻도 모른 체 강한 밈이 되었을 것이리라. “싯까리 셍까?!”, “쌩까냐 이 xx야?!”


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
サザエさん (43) (文庫)
長谷川 町子 / 朝日新聞社 / 1994년 10월
평점 :
장바구니담기


큰 비행기 사고가 있었나보다. 엔화와 물가가 오르고 있다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
금붕어 어항 로버트 A. 하인라인 중단편 전집 7
로버트 A. 하인라인 지음, 조호근 외 옮김 / 아작 / 2023년 4월
평점 :
장바구니담기


마지막 단편 <조너선 호그의 기분 나쁜 직업>은 미국판 <곡성>이다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
四つの犯罪,七つの墓場 (ちくま文庫 つ 14-7 つげ義春コレクション) (文庫)
つげ 義春 / 筑摩書房 / 2009년 4월
평점 :
장바구니담기


쓰게 요시하루의 초기 작품들로 극화 무크지 <미로>에 실렸던 작품이 많다. 미스테리 장르물이 주력이었으나 대여점 끝물이라 뗏국물이 흥건한 날것의 냄새가 느껴진다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

毛嫌い ‘케키라이’ 이유 없이 싫어함. 케극혐


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo