중국소설의 매력에...

위장자 1
장용 지음, 양성희 옮김 / 조율 / 2016년 9월

위장자

중일전쟁 후 항일전쟁이 일어났던 시기를 배경으로 한 중국소설 위장자.

작가 장용은 애국충정을 주제로 이 이야기를 써내려갔다고 하죠.

현재 1권까지 읽어내린 이 중국소설은

중국드라마 위장자의 원작소설이 아닌

원작소설을 드라마화 한 드라마 위장자를 다시 소설로 발간한 것이라고 해요.

그리고 저는 그에 따른 우려를 조금 했었지요.

드라마 속 배경부터 배우들의 목소리와 표정, 제스처 하나 하나에 담긴 감정들을

문자만으로 독자에게 전달할 수 있을까? 하는 걱정이요.

그런데 이 중국소설을 막상 펼쳐보니

전체적인 구성부터 글의 전개, 장면 전환, 표현 하나 하나가 매우 치밀하여

몰입감이 대단했어요.

아이들이 떠들고, 시끄러운 와중에도

제 책장은 잘만 넘어갔으니까요^^

항일분자들을 제거해 국가를 안정시키려는 신정부 인물들.

이전엔 서로 반대편에 서 있었으나

항일이라는 같은 목표를 갖고 국공합작에 합의한 국민당과 공산당.

그리고 등장인물 명경, 명루, 명대 명씨 집안 삼남매.

겉으로 보이기는 참 각기 다르죠.

사업가 명경, 신정부의 장관 명루, 철없는 부잣집 도련님 명대.

그리고 거기에 명루의 비서인 아성까지.

그러나 그 속을 들여다보면

각자의 자리애서 애국을 바탕으로

항일투쟁을 하는 인물들이에요.

위장한채 서로 속고 속이는 관계인 그들.

이 중국소설의 제목 위장자. 너무 잘 어울리죠?

날마다 피튀기는 현장을 만들고, 거침없이 그 속으로 뛰어드는 인물들이 만들어내는 드라마.

정말 두근두근 함께 긴장하게 합니다.

▲독사가 독전갈에게 보내는 메시지.

<적진에서는 안전이 가장 중요하다. 완벽하게 위장해 자신을 보호하라.

언제 어디서 누구를 만나든 위장자가 되어라. 철저히 자신을 감춰라.>

P. 352

독사, 독전갈.

그들은 최후에 과연 어떤 모습을 하고 있을까요?

중국소설은 랑야방으로 시작했는데

랑야방도 재미있게 봤지만 우리에겐 아무래도

일본에 대항하는 근대를 그린 위장자가 좀 더 현실감 있게 몰입되는 것 같아요;;

한 권이 600페이지 가까이 되는 분량임에도

숨 쉴 틈이 없이 넘어가는 책장.

위장자 2권도 오늘 밤 오랫동안 읽어내릴 것 같아요.

중국소설의 매력에 빠져버렸네요^^

아침에 늦잠자면 안되는데 말이죠;;;

2권까지 다 읽고 다시 한 번 리뷰해야겠어요.