- 삼화령

리스트

마이리스트

마이리뷰

마이리뷰

마이페이퍼

마이페이퍼


방명록




powered by aladin

북마크하기 [100자평] 붓의 노래ｌ마이리뷰

댓글(1)

삼화령 l 2023-07-23 14:21

https://blog.aladin.co.kr/701228124/14768050

붓의 노래 - 일본화로 본 일본
피터 드러커 지음, 이재규 옮김.해설 / 21세기북스 / 2011년 8월
평점 :
품절


선가는 일찌기 본래 공이라 했거늘
해탈이 그대에게 무슨 일치가 있겠는가
추위 더위에도 이 몸은 오직 누더기 한 벌
날마다 그물들고 한가로이 고기잡는 늙은이

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
ｌ 공유하기 ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
 
 
삼화령 2023-07-23 14:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
39쪽 그림의 화제는 칠언절구인데 오언절구로 오역했음. 임익권 교수의 풀이를 그대로 실었다고 썼는데 역자가 사망해 바로잡을 기회도 없음.