[100자평] 좋은 말씀

좋은 말씀 - 법정 스님 법문집
법정 지음, 맑고 향기롭게 엮음 / 시공사 / 2020년 5월

스님의 마지막 말씀이 아직도 또렷한데, 이거 너무한거 아니오?

[100자평] 영어 회화의 결정적 상황들

영어 회화의 결정적 상황들 ㅣ 영어의 결정적 시리즈
룩룩잉글리쉬 지음 / 사람in / 2020년 12월

저자가 정말 많은 내용을 담으려고 했는데, 정작 가장 핵심인 대화문의 퀄리티를 신경쓰지 못한 느낌이 듭니다. 해석과 대조해서 봤을 때 굳이 이런 표현을 써야 했는가 하는 것도 있고 적합하지 않은(의도나 의미가 분명하게 전달되지 않을 것 같은) 문장도 보이고요. 다만 개인적 의견입니다.

[100자평] 철학 VS 철학

철학 VS 철학 - 동서양 철학의 모든 것, 개정 완전판
강신주 지음 / 오월의봄 / 2016년 8월

책의 두께가 강요하는 압박감에 비하면 얻을 건 크게 없는 책. 입문자든 전공자든, 각자 다를 이유로...

[100자평] 당나라 퇴마사 1~3 세트 - 전3권

당나라 퇴마사 1~3 세트 - 전3권
왕칭촨 지음, 전정은 옮김 / 마시멜로 / 2020년 8월

이 글에는 스포일러가 포함되어 있습니다.

정말 재밌게 읽었습니다. 다만, 대기와 원승, 두 사람의 관계가 깊어지는 그 시발점이 얕게 서술된 것 같아 아쉽네요. 아 그리고 안락공주가 죽는 것도 안타까웠어요. 대기의 존재로 안락은 어떻게든 퇴장될 거라고 계속 생각하고 있었지만, 딱 예상한 것처럼 죽음으로 물러나는게 참 슬펐습니다.

리뷰

백조와 박쥐
히가시노 게이고 지음, 양윤옥 옮김 / 현대문학 / 2021년 8월

*교보문고에서만 파는 책 사느라, 여기서는 구매내역 없습니다.

0.이 제본에 이 가격이라는 게 충격적이긴 합니다. 분량이 많긴 하지만 그래도 아쉽네요. 차라리 일이천원 더 받고 양장으로 하든지 일이천원 더 다운되어야 하지 않나 싶어요. 인기작가의 신간이라 그런가...

1.완벽한 번역은 불가능하겠지만, 중간중간 무성의한 단어나 문장은 정말 아쉽네요. 물론 내용을 파악하는데는 큰 어려움은 없습니다.

2.35주년이라고 특별하진 않네요. 히가시노 게이고 작가 자체가 평타 수준 위아래로 꾸준히 작품을 쓰면서 가끔 걸작을 배출하는 작가잖아요. 이번엔 평타보다는 높고, 걸작까지라고는 못할 것 같아요.