셰익스피어, 인간심리 속 문장의 기억

셰익스피어, 인간심리 속 문장의 기억 (양장) - 한 권으로 보는 셰익스피어 심리학 ㅣ Memory of Sentences Series 3
윌리엄 셰익스피어 원작, 박예진 편역 / 센텐스 / 2024년 12월

 [ 이 리뷰는 출판사에서 도서를 제공 받아, 직접 읽고 작성한 리뷰입니다. ]

셰익스피어의 작품을 더 탐독하고 싶어서

인간 심리 속 문장 기억을 읽었어요.

책을 받아들고 가장 먼저 든 생각은

예쁘다!

양장이라서 탄탄하고 고급스러운 느낌에 책을 보자마자 웃음이 났어요.

십이야는 읽어본 적이 없었어요.

내용을 간결하게 설명하면서

영어와 한국어로 문장이 나와요.

많은 분량을 짧게 요약하다보니

처음에는 내용 파악이 제대로 되지 않았어요.

두어번 읽으니 어떤 상황인지 유추가 되면서

원작에는 어떤 내용들이 더 담겨있을지 궁금해져요.

고전을 읽지 않았어도 셰익스피어의 작품 속 문장들을

즐기실 수 있답니다.

좋은 문장이라도 앞뒤 상황을 모른 채 보면 어리둥절하고

와닿지도 않아요.

이 책은 요약된 장면으로 나온 후에[ 문장이 나오니

그 깊이가 다르게 느껴져요.

작품이 끝날 때마다

'내 문장 속 셰익스피어' 페이지가 있어요.

작품에 해당하는 주제 문장을 필사해볼 수 있어요.

저는 노트를 따로 마련해서 필사도 하고 제 생각도 적으려고 해요.

로미오와 줄리엣도 있어요.

제가 모르는 작품을 알아가는 것도 흥미롭지만

제가 아는 작품을 더 깊이 있게 알아가는 것도 재밌어요.

아는 내용은 더 이해가 잘 돼요.

장면 장면이 바로 머리에 떠오르니 더 몰입해서 읽기 좋았어요.

어렴풋이 알았던 문장을

영어로, 한글로 다시 읽어보니

절절한 그들의 사랑이 느껴져요.

가벼운 사랑의 날개로 돌담을 넘었다는

로맨틱한 문장이 로미오와 줄리엣의 주제 문장이에요.

저는 로미오와 줄리엣하면

영화에서 창답에 있는 줄리엣을 향해

애절하게 손을 뻗는 로미오가 떠올라요.

서로 원수 가문이기에

사랑해도 잊어야 하는 그들의 애절함과

사랑의 달콤함이 동시에 나오는 장면이예요.

그들의 사랑을 모순기법으로 표현해서

더 크게 와닿게 했다고 해요.

그들의 가문, 삶과 죽음. 정신과 육체.

이 책의 저자는 인간이란 언제든 변할 수 있음을 보여준 것 같다는 말을 해요.

그들의 불타는 사랑이 반항기 가득한 어린 시절이기에 가능하다는 말도 덧붙여요.

다른 시각으로 작품을 보니

보는 재미가 또 달라요.

베니스의 상인에서의 재판 장면은

위선적인 인물의 내면이라고 해요.

저는 베니스의 상인이라고 하면

치졸한 사람에거 먹이는 시원한 사이다

라고 생각했어요.

책을 읽으며 학창시절 배웠던

글 속의 묘미가 떠올랐어요.

이렇게 깊고 많은 내용이 있었는데

저는 사이다 한방! 으로만 기억하고 있었어요.

누구나 자기의 입장이 있는 법이고

무작정 비난할 수는 없죠.

꼬리에 꼬리를 무는 생각에

철학자가 된 기분이 들었어요.

셰익스피어의 작품을 하나가 아닌

여러 시각에서 볼 수 있어요.

그 속의 인간 심리를 파헤치며 읽는 재미가 쏠쏠한 책이에요.

[ 이 리뷰는 출판사에서 도서를 제공 받아, 직접 읽고 작성한 리뷰입니다. ]