[담마빠다] 서평

담마빠다 : 마음을 쉬는 영어 법구경
비구 수자토 영어 옮김, 홍은혜 우리말 옮김 / 바다와조약돌 / 2026년 8월

‘이 글은 출판사로부터 도서를 협찬받아 주관적인 견해에 의해 작성했습니다.’

담마빠다는 붓다의 핵심 가르침을 담은 법구경을 영어로 된 원본에서 한글로 옮긴 책이다.

짧고 명료한 구절로 이루어져 있어서 간결하게 읽을 수 있었고, 마음에 와닿는 문장들은 반복적으로 읽으며 생각에 잠기기도 했었다.

특히, 인상깊었던 구절 중 하나는 ‘길을 떠나 걷다가 나와 비슷하거나 훌륭한 벗을 만나지 못한다면 당당히 홀로 걸어라. 어리석은 자와는 벗이 될 수 없다.’ 라는 말씀이었다. 우리는 종종 인간관계에 집착하며 상처를 주고 받기도 하는데, 그러한 관계가 건강하지 않다면 너무 무리해 어리석은 사람들과 억지로 어울리기보다는 홀로 걸어가는 용기를 가지라는 가르침을 담고 있다.

또한, ‘내 자식이다’, ‘내 재산이다’ 하며 집착하는 어리석음에 대해, ‘나조차 마음대로 할 수 없어 내 것이라고 할 수 없는데 어찌 자식이나 재물을 제 것이라 할수 있겠는가’ 라며 집착하는 것이 실상은 허망하다는 것, 그리고 무소유의 마음을 갖는 것이 얼마나 중요한지 일깨워주고 있다.

이러한 구절들을 통해 내가 무엇에 집착하고 있는지, 그 집착을 내려놓는 과정에 대해 깊이 성찰해볼 수 있었다. 물론 일상에서 붓다의 가르침을 모두 실천하는 것이 쉽지는 않겠지만, 이 책을 통해 꾸준히 수행을 하고 마음을 챙긴다면 결국 나에게 진정한 자유와 행복을 가져다주지 않을까 생각했다.