소설 주목 신간 작성 후 본 글에 먼댓글 남겨 주세요.
울지 않기, 리디 살베르
2014년 공쿠르 상 수상작. 에스파냐 내전 때 프랑스로 망명한 공화파 부모를 둔 리디 살베르의 소설이다. 110년의 공쿠르 상 역사 중 아홉번째로 수상한 '여성' 작가이다. 소설은 에스파냐 내전에 대한 두 가지 시각- 환희와 절망이 교차하며 전개된다. 어린 소녀 몬세의 눈으로 바라본 삶에 대한 환희와 대작가 베르나노스가 바라본 광신적 학살. 몬세의 딸 리디 살베르는 어머니를 위해, 그리고 잊혀졌으되 잊혀지지 않은 거대한 역사가 현재 우리 삶에 어떤 의미를 가지는지를 고민하며 글을 전개한다.
하나의 동일한 역사에 관한 두 개의 진실. 『울지 않기』의 미덕은 하나의 실제 역사에 관한 두개의 진실을 균형있게 배치하고 젊은 카탈루냐가 가졌던 힘에 경의를 표한다는 것이다. _렉스프레스
벤허: 그리스도 이야기, 루 월리스
놀라운 수식어들로 가득한 영화, 뮤지컬의 원작이 드디어 완역으로 찾아왔다. 방대한 분량의 대하 드라마를 우리말로 옮긴 이는 김석희 번역가이다. 루 월리스의 치밀한 고증을 통해 재현된 로마 제국 치하의 예루살렘과 예수의 일생은 어떠할까. 역사소설이자 종교소설, 다양한 장르로 변주된 작품의 오리지널이 기대된다.
페스트, 알베르 카뮈
아마도 최초의 재난 소설이지 않을까? 알제리의 아름다운 도시, 오랑에 퍼진 전염병으로 인해 공포가 확산된다. 전쟁과 같은 극한 상황을 대처하는 이들의 다양성을 통해 진정한 인간이란 무엇인가를 도출해낸다. 노벨 문학상 수상 후, 카뮈에게 상업적 성공을 안긴 작품이기도 하다. 서른넷 카뮈의 세상...
한 도시를 이해하려면 그곳에서 사람들이 어떻게 일하고, 어떻게 사랑하며, 어떻게 죽는지를 살펴보는 것이 좋다. (12쪽)
주석과 함께 읽는 이상한 나라의 앨리스, 루이스 캐럴
『이상한 나라의 앨리스』 탄생 150주년이었던 2015년, 여러 번역본이 출간되었다. 그 중에서도 이 번역본은 상세한 주석이 일품이다. 작품에 등장하는 넌센스, 무의미 시, 수학, 독특한 캐릭터 등의 난제들을 해설하고, '빅토리아 시대' 문화를 작품과 연결하여 독자의 이해를 돕고 있다. 이 번역본의 특징은 작품에 대한 기존 정신분석학적 접근을 배제하고, 수학자였던 캐럴의 정체성을 중심으로 해석했다는 것이다. 또한 작품의 모델이 된 앨리스에 대한 캐럴의 '소아 성애' 문제를 비교적 공정하게 다루려고 했다고 한다.
카인, 주제 사라마구
최초의 인간 아담과 하와는 에덴 동산에서 쫓겨난 후 카인과 아벨을 낳았다. 카인은 하느님께 사랑받는 동생 아벨을 질투하여, 그를 죽이고 추방된다. 두려움에 울부짖는 그에게 하느님은 보호를 약속하나, 성경 속에서 이후 그의 행적은 비중있게 다뤄지지 않는다. 주제 사라마구는 그렇게 떠도는 카인의 눈으로 바라본 10여년을 통해 다음 질문을 환기한다. 과연 신은 자비로운가? 신이 존재하는 이유는 무엇인가?
(그 외 문학 관심 신간)
(문학 외 관심 신간)
