[100자평] 나츠코의 술 애장판 12

나츠코의 술 애장판 12
오제 아키라 지음 / 학산문화사(만화) / 2012년 2월

시리즈 완결편. 처음 [명가의 술]로 나왔을 때는 술 전문 만화가 부족해서 나름의 임팩트를 줬지만 지금 상황에서는 이 돈을 주고 읽어야 되는지 솔직히 좀 의문. 재미가 없지는 않으므로 별4개.

[100자평] BAR 레몬하트 7

바(BAR) 레몬하트 7
후루야 미쓰토시 지음, 에이케이 편집부 옮김 / AK(에이케이)커뮤니케이션즈 / 2012년 3월

앞의 컬러 술 화보까지 다 번역해주는 정성이 고마운데 1988년 당시의 자료라는 안내 정도는 넣어주는 게 좋지 않을까 싶음. 사실 출간해주는 게 고마워서 그냥 사서 봅니다.

엉성한 게 매력인가

하나씨의 간단요리 1
Mizusawa Etsuko 그림, Qumi Masayuki 원작 / 삼양출판사(만화) / 2012년 2월

이 만화의 원작자는 [고독한 미식가]의 원작자이기도 한 음식 만화 전문 원작자 쿠스미 마사유키다. 알라딘 책 소개에는 원작자의 성명과 이력이 잘못 기재되어 있는데 조만간 수정되었으면 한다.

책의 원제를 정확히 번역하면 [하나의 대충 끼니때우기] 정도가 맞지 않나 한다. 책의 주인공 하나는 단신부임한 남편과 부득이하게 별거 중인 30세의 주부로 혼자 살다 보니 '대충' 살게 된 캐릭터라고 할 수 있다. 일본에서는 드물지 않은 일로 꽤 현실적인 설정으로 보인다.

내용은 그리 나쁘지 않다. [고독한 미식가]에 제대로 한 번 데었기 때문에 원작자의 퀄리티에 대해 의심부터 하고 책을 사 보게 되었는데 이 책은 [고독한 미식가]보다는 낫다. 그림체가 엉성한데 이것은 작가의 개성이라고 해 두자.

하나의 일상에서 이어지는 대충 끼니 때우기의 연속이라 소재는 비교적 풍부할 듯 하다(일본에서는 2권까지 출간되어 있다). 일본 스타일의 한끼 식사가 많이 나오는데, 일본의 집밥은 어떤 형태인지 짐작하는 재미가 있다고 생각한다.

다만 원작을 보지 않아 정확히는 모르겠는데, KBS 개그 콘서트의 '꺾기도'에서 나오는 유치한 말장난이 만화 전반부에 포진되어 있다.(잘 먹겠습니다람쥐, 없잖아인슈타인 등) 원작에서도 이런 말장난이 시도되어서 한국화 한 건지, 아니면 번역자의 폭주인지는 모르겠지만 참 받아들이기 모호한 부분이다. 정작 이런 말장난이 뒤쪽으로 가면 사라져버린다는 것도 황당하다. 짐작으로는 연재시에 이런 말장난으로 캐릭터 만들기를 시도하다가 반응이 시원치 않아서 1인극과 만담으로 캐릭터 설정방법을 변경한 모양이다(쿠스미 마사유키 답다. 밥 벌어 먹는 게 용한 사람이다).

일단 1권은 그럭 저럭 읽을 만 하다. 다만 부록으로 주는 유치한 캘린더 스티커는 왜 넣은 건지...

[100자평] 주먹 쥐고 손을 펴서 1

주먹 쥐고 손을 펴서 1
미나세 마유 지음 / 대원씨아이(만화) / 2012년 1월

그림체도 그렇거니와 내용의 구성이 카와시타 미즈키의 [첫사랑 한정]과 판박이입니다. 그녀의 제자 출신인 걸까요?

기대되는 2권

홈메이드홈 1
나가오 마루 지음 / 대원씨아이(만화) / 2012년 2월

"고양이 화가 주베의 기묘한 이야기"의 작가 마루 나가오의 신작이다. 이 만화가는 동물 그림을 잘 그리고 배경 구성이 좋은데 이번 작품에서도 그러하다. 동물 그림에 비해 인물이 다소 떨어진다는 점은 조금 아쉽지만 그림이 나쁜 편은 아니다.

소재는 비교적 진부하다. 부잣집에서 고독하게 자란 외동아들이 시끌벅적한 목공 장인의 대가족에 편입(?)되면서 일어나는 이야기이다. 아직 1권이라 그런지 구성상의 점프와 미비함에 눈에 띄지만 앞으로의 전개에서 극복 가능한 부분일 것이라고 생각한다.

내용이 재미있어 다음 권이 기대되고, 책의 볼륨이 풍성한 것이 무척 마음에 든다. 애장판에 가까운 부피를 자랑한다. 사서 봐도 최소한 본전 생각은 나지 않을 것이다.