[En garde의 서재] : 알라딘

처음 |

이전 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |다음

| 마지막

[100자평] 약사의 혼잣말 1ｌ카테고리

Engarde l 2019-02-04 18:30

https://blog.aladin.co.kr/764863114/10653594

약사의 혼잣말 1 - 마오마오의 후궁 수수께끼 풀이수첩 쿠라타 미노지 지음, 시노 토우코 그림, 유유리 옮김, 휴우가 나츠 원작 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2019년 1월 평점 : 구판절판

라노벨 원작이라 캐릭터 설정 등이 좀 유치한 면이 있지만 스토리며 작화는 보통 수준을 넘어서고 있다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)

ｌ

찜하기 ｌ

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/764863114/10653594

주소복사 ㅣ

[100자평] 블루 자이언트 10ｌ카테고리

Engarde l 2019-01-09 19:57

https://blog.aladin.co.kr/764863114/10597766

블루 자이언트 10 이시즈카 신이치 지음 / 대원씨아이(만화) / 2019년 1월 평점 :

1부 완결. 웬일로 8 9 10권이 쾌속 번역되었다.
주인공 트리오에게 굴곡을 주는 방식이 너무 진부해서 좀 실망이고 전반적인 전개와 흐름은 좋음.
2부도 이 기세로 빠르게 번역해주면 좋겠다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)

ｌ

찜하기 ｌ

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/764863114/10597766

주소복사 ㅣ

[100자평] 소오강호 1~8 세트 - 전8권ｌ카테고리

Engarde l 2018-12-31 10:06

https://blog.aladin.co.kr/764863114/10573929

소오강호 1~8 세트 - 전8권 김용 지음, 전정은 옮김 / 김영사 / 2018년 11월 평점 :

정식 번역본이라는 점 말고는 구판본들에 비해 뛰어난 점을 잘 모르겠다. 각권 머리의 등장인물 소개는 스포일러에 불과하다. 이 책의 뛰어난 점 중 하나가 7~8권에서 나오는 반전의 매력인데 등장인물 소개가 이것을 망친다. 그리고 김용은 개작 전 작품이 더 낫다. 개작으로 글을 망치는 대표적인 예

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(0)

ｌ

찜하기 ｌ

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/764863114/10573929

주소복사 ㅣ

멍냥 2020-08-17 08:39 좋아요

0 | 댓글달기 | URL

저도 김용이 개작 후 작품을 망치는 작가라는 소문은 익히 들어서 알고 있습니다. 선생님의 말씀대로 개작 전 작품이 좋다고 하신다면, 개작 전의 소오강호는 어느 출판사, 작가의 책인지 알 수 있을까요? 아무리 뒤져봐도 지금 이 책 말고는 소오강호를 찾기가 힘드네요.

Engarde 2020-08-17 09:00 좋아요

1 | URL

안녕하세요

이전 판으로는 언어문화사 간 ˝아! 만리성˝(임화백 역)과 중원문화사 간 ˝소오강호˝(박영창 역)이 있는데 ˝아! 만리성˝이 단연 뛰어납니다. 중고책이 좀 비쌉니다. 박영창씨의 소오강호는 중고가 상대적으로 많이 풀려있고 잘 찾아보시면 txt버전도 돌아다닙니다.