54 Peter followed him at a di...

54 Peter followed him at a distance, right into the court-yard of the high priest. There he sat with the guards andwarmed himself at the fire.
- P86

55 The chief priests and the whole Sanhedrin were look-ing for evidence against Jesus so that they could put himto death, but they did not find any. - P86

58 "We heard him say, ‘I will destroy this temple madewith human hands and in three days will build another,
not made with hands.‘ - P86

61 But Jesus remained silent and gave no answer. Againthe high priest asked him," "Are you the Messiah, the Sonof the Blessed One?" - P87

Trust that your heavenly Fatheris still with you and for you. He will see you through even if everythingand everyone is against you. - P88

God does not always work the waywe think He should. This may be because we have misunderstood Hisnature and His purposes, or simply because His timing is not ours,
When that happens, rather than becoming angry, bitter, or distrustful,
let us allow Him to correct our view of Him and our understanding ofHis purposes.
Hour - P88

His power transcended the Romansystem and He saved us through Jesus‘ death. Knowing this, we canconfidently obey Scripture‘s command to "be subject to the govern-ing authorities" (Rom. 13:1). God has complete sovereignty over allworldly powers and can turn even their imperfections and failures toHis people‘s advantage. - P89

49 Every day I was with you, ...

49 Every day I was with you, teaching in the templecourts, and youdid not arrest me. But the Scripturesmust be fulfilled."
50 Then everyone deserted him and fled.
- P83

The disciples are no longer there for support,
but Jesus knows that His ultimate strength comes from the Father, andHe is ready with unwavering determination to face whatever challengeslie ahead. In times of crisis, we can follow Jesus‘ example and find thestrength to stand resolute and committed to God‘s will. - P84

God remains in control. The promises in His Word provide a steadfastanchor, assuring us that we are not alone in our struggles. - P85

Prayer is also a vital source of strength in adversity. Jesus, our ultimaterole model, exemplified its importance. He drew upon His commu-nion with the Father through prayer, finding solace and strength inthis divine connection. By following His example, we, too, can tapinto this well of resilience and find the courage to persevere. Moreover,
- P85

God places us within a community of believers who can comfortand support us during times of adversity. This community acts as areinforcing agent for our faith, providing a safe haven where we canopenly express our doubts, fears, and struggles. In their presence, wediscover a collective strength that uplifts and encourages us, remind-ing us that we are not alone in our journey. - P85

[오늘의 한문장] 리빙라이프 Living Life 2024.2 (영문판)

38 Watch and pray so that you will not fall into tempta-tion. The spirit is willing, but the flesh is weak."
38 Keep watch and pray, so that you will not give in to temptation. For the spirit iswilling, but the body is weak." - P79

Accompanied by three of His closest disciples, Jesus prays in the garden.
of Gethsemane. He engages in fervent prayer, grappling with the immi-nent reality of His crucifixion.  - P80

The sheer magnitude of the world‘s sinsweighs heavily upon Him, prompting Him to beseech God, yearningfor the cupof divine wrath to pass Him by, if at all possible. Yet, Jesusultimately surrenders Himself to the will of God, entrusting His verylife into the loving hands of the Father. This prayer not only unveilsJesus‘ profound intimacy with the Father but also underscores His res-olute commitment to fulfilling the divine will. Moreover, it serves asa poignant reminder of His humanity, as He confronts the pain andsuffering that lie ahead. - P80

Our physical bodies canugglessometimes succumb to weakness, but we can humbly ask the Lord forstrength so that we may continue to remain vigilant in prayer. - P80

"The cross is the place where grace and wrath meet. When we come to Godthrough Christ, we come to a friendly Father and not to an angry God.".
-Ray Pritchard - P80

Lord Jesus, thank you for showing me how to pray. May Your example of intimacywith the Father motivate me to seek You regardless of my human limitations In Yourname, amen. - P81

그래서 팔복은 개별적인 행동보다 삶을 바라보는 시각,...

그래서 팔복은 개별적인 행동보다 삶을 바라보는 시각, 세계관의 변화를 촉구합니다. 그리고 이런 행복을 아는 사람으로의 존재의변화를 초청합니다. 팔복은 복 받는 비결이 아니라하나님 나라를 소유하는 참된 복을 알아보라는 초대입니다. - P57

하나님 나라는 인간이가지고 있는 어떤 능력이 아니라 인간 그 존재 자체에 임하기 때문입니다. - P57

슬픔의 이유에 대한 두 번째 견해는 우리가 실제로 경험하는 정말 고통스럽고 아픈 일들로 인한 슬픔이라는 것입니다. 여기 ‘슬퍼하다‘라는 동사는매우 강력한 동사로, 죽음 앞에서 통곡하는 것을 의미하기도 합니다. 개역개정 마태복음 5:4에서 ‘애통하다‘로 번역된 그리스어 동사 ‘펜테오‘는 칠십인역창세기 37:34에서 형제들이 요셉을 팔아 버리고 그가 죽었다고 야곱에게 거짓말을 했을 때, 야곱이 요셉이 죽은 줄 알고 통곡하는 모습을 표현하는 동사입니다("야곱이 그의 옷을 찢고 굵은 베로 그의 허리를 묶고 많은날 동안 그의 아들을 위하여 애통했다"). 여기서 한가지 조심할 것이 있습니다. 사랑하는 사람을 잃고 비탄한사람에게 죽은 분이 좋은 곳에 갔으니 슬퍼할 것이없다고 위로하며 행복해야 한다고 말하는 것은 이본문의 의도가 아닙니다. 물론 이런 슬픔에 대해서도 우리 신앙이 응답해야 하지만, 신앙이 우리를 슬픔에 대해 둔하고 무감각한 사람으로 만들어서는안 됩니다.  - P65

토요일은 분명한 실체인 일요일의 찬란한 햇빛을 기다리며 금요일의 현실적 어려움을 살아내는 날입니다 - P68

우선 예수님을 생각해 봅니다. 요한복음 11:32-35에서 예수님은 "마리아뿐만 아니라 같이 따라온 유다인들까지 우는 것을 보시고 비통한 마음이 북받쳐 올랐습니다(공동번역개정). 그리고 급기야 나사로의 주검을 찾으며 눈물을 흘리셨습니다. 누가복음 19:41-44에서 예수님은 예루살렘을 바라보며 우셨습니다. ‘평화를 만드는 일들을 알지 못하고 심판과 멸망 앞에 놓인 도시를 내려다보시는 "예수님의 두 눈에 눈물이 흥건했습니다.">14 사랑하는 자를 잃어버린 슬픔을 예수님도 직접 경험하셨습니다.
그리고 개인뿐 아니라 세상의 안타까운 모습을 보며 예수님은 우셨습니다. 히브리서 5:7은 예수님이
"심한 통곡과 눈물로" 기도하셨다고 말합니다.  - P70

예수님이 우십니다. 하나님이 우십니다. 하나님의울음은 하나님의 능력입니다. 일반적으로 우리는 문제를 해결하는 능력에 관심이 많습니다. 그러나 다른 차원의 능력도 있습니다. 누군가 자신이 겪는 어려움을 호소할 때 어떤 사람은 해결책을 제시하려하지만 어떤 사람은 공감을 합니다. 해결책이 필요할 때도 있지만 공감이 더 적절할 때도 있습니다.
우시는 하나님은 공감의 능력을 지니신 분입니다. - P72

우리는 토요일이라는 긴장과 역설의 시간을 살고 있습니다. 이런 긴장과 역설의 토요일에 필요한능력은 함께하는 공감의 능력입니다. "상처 입은 치유자"라는 유명한 표현이 있습니다. 내가 상처 입은 경험이 있을 때 상처입은 사람을 위로하고 치유할 수 있다는 것입니다. 이렇게 우리는 이유를 완전히 알지는 못하지만 주어진 토요일의 현실을 살아가면서 애통의 시간이 지닌 의미를 조금씩 알아 갑니다. 무엇보다 토요일은 우시는 하나님을 닮아 가는 시간입니다. 우시는 하나님을 닮아 가면서 우리는 공감의 힘을 길러 갑니다. 우리를 함께 우는 자로 부르신 하나님의 뜻을 조금씩 알아 갑니다. - P73

pWhen we fail to remember wha...

pWhen we fail to remember what God has done, we begin totake crucial aspects of God‘s providence for granted. This is preciselywhy Christian practices such as the celebration of the Lord‘s Supperhold immense significance, serving as reminders of our identity inChrist and the accomplishments He achieved for us on the cross. Wedo ourselves a disservice when we reduce it to a mere ritual.
- P77

A deliberate and intentional approach to remembering can cultivatea deeper understanding of our faith and a stronger connection to ourspiritual heritage. Remembering the past allows us to appreciate thepresent and provides us with the necessary guidance to shape ourfuture. It serves as a constant reminder of God‘s faithfulness and love,
instilling in us a sense of gratitude and humility. - P77

Two thousand years laterbelievers continue to partake in the sacred act of the Lord‘s Supperremembering His great love and faithfulness, and, with thanksgivingcommemorating Jesus‘ selfless sacrifice on the cross. - P76

By acknowledging our limitations and continually looking toJesus we can become effective ambassadors of Christ, shining His lightin a world desperately in need of hope and salvation. - P76

30 "Truly I tell you," Jesus answered, "today-yes, to-night before the rooster crows twice you yourself willdisown me three times."
31 But Peter insisted emphatically, "Even if I have to diewith you, I will never disown you." And all the otherssaid the same. - P75