-
-
콜린스 어린이 수학 사전 Collins Maths Dictionary ㅣ 콜린스 어린이 사전
Collins 사전 편집부 엮음, 마리아 허버트 류 그림, 김영서 옮김 / 윌북주니어 / 2024년 10월
평점 :
초 4학년 아들을 위해 살펴본 책이다. Collins사전의 명성에 맞게 그림과 초등에 사용하는 전문적인 수학 용어들을 잘 설명하며 수학에 관련한 역사적 지식들도 덤으로 배울 수 있는 책을 만났다.
이 책은 세 가지 목적을 가지고 있다.
1> 꼭 알아야 할 필수 개념 학습
2>영어로 접근해서 더 쉬운 수학 개념
3>다양한 읽을거리로 키우는 수학 사고력
<칸 아카데미>라는 무료로 배포되는 수학 앱을 사용한 적이 있다. 유치부터 사용할 수 있고 수학을 체계적으로 배울 수 있는데 모든 것이 영어로 되어 있다.
다른 과목을 영어로 배우면 어떨까라는 생각을 했는데~ 그런 기본적 기초를 쌓을 수 있는 사전이다. 수학의 용어가 한자로 되어 있기 때문에 직관적이지 않다. 영어는 좀 더 직관적이지 않을까라는 마음으로 쭉 책을 훑어보았다.
이 책은 비주얼이 장점이다. 수학의 용어들을 그림으로 깔끔하게 보여주는데~ 마리아 허버트 류라는 분의 손을 거쳤다. 아이들이 좋아하도록 선명하고 직관적 단순하게 그림으로 수학의 용어를 쉽게 이해하게 해준다. 특히 개인적으로 영어식과 한국식의 측량의 단위가 다른데 그런 부분을 정확하게 보여주어서 유용했다.
사전의 형식답게 알파벳 순서로 되어 있다. 특히 수학의 용어와 그의 관련한 수학자의 소개와 수학적 역사적인 단어들도 포함되어 있다.
이 책을 보는 아들이 보기에는 무리가 되는 것 같다. 하지만 영어 두 페이지에서 세 페이지가 영어로만 되어 있고 그 뒤편에 영어의 용어와 한국어의 번역이 되어 있어~ 영어로 읽어보고 다시 한국 설명을 보는 방식이 좋았다. 아무래도 한국의 용어에 익숙해져 있어 일대일 대응으로 영어로 이해하는 것이 편했고 아들에게는 요즘 배우는 부분 분수 편에 대해서 보여주고 살펴보고 했는데~ 이미 한국적 설명을 들어서~ 영어로는 이렇게 말한다고 말해주었고 그 용어를 영어로 이해하는 데는 아직 단어의 실력이 부족해서
어려워서 일대일 대응과 한국 설명으로 사용했다.
쭉 읽어보니 영어 설명으로 좀 더 용어 이해가 쉬운 부분도 있었고 감이 안 잡히는 용어들도 많았다. 한국적 용어에 익숙하고 수학에 대해 사용하지 않아서 그랬지만 수학에 관련한 부분들이 재미있었다.
Abacus~주판
A simple caculatioing tool.
Acute Angle-예각
Obtus Angle-둔각
Reflex Angle 우각
Right Angle 직각
Base -밑면
Axis 축
Cancel/ Reduce-약분하다
Denominator 분모
Lowest Term -기약분수
numerator 분자
chord -호
cone-원뿔
constant 상수
cuboid 직육면체
convex 불룩한
concave 오목한
concentric 동심의
Decade 10년
diagonal 대각선
Decimal fraction 소수
아들에게 도움이 될만한 용어들을 보고 수학을 할 때
하나씩 대입시켜보려고 한다.
수학에 용어에 대한 관심이 있는 초등 중등학생들에게 도움이 될 거 같다. 수학의 용어가 영어로부터 왔으므로 좀 더 영어로 이해하는 것이 도움이 되는 부분이 맞기 하지만 영어 용어들조차 기원이 로마나 다른 어원의 뿌리를 가지고 있는 듯 설명이 그리 쉽게
다가오지 않는 단어들도 보인다. 그럼에도 새롭게 배우는 단원을 나갈 때 함께 살펴보는 참고 사전으로 두고 보기 좋은 책을 만나서 감사합니다~ 이 책을 통해 수학의 이해와 사고가 높아지길 기대한다. 특히 초등 수준 이상의 관련 자료들이 이 책을 사전 이상의 가치 있는 도서로 만들어 준 것 같다는 생각이 든다.