아직 어린, 아이들에게는 보여주고 싶지 않아요.

세상에서 가장 아름다운 나의 마을 ㅣ 미래그림책 24
고바야시 유타카 글 그림, 길지연 옮김 / 미래아이(미래M&B,미래엠앤비) / 2003년 6월

  아시아 대륙에 속한 나라, 아프가니스탄 공화국.
  이 나라의 작은 마을 "피구만"은 봄이면 자구나무, 벚나무, 배나무, 피스타치오나무에 꽃이 만개해 꽃동산이 되는 마을이다.
  또, 여름이면 자두와 버찌가 나무 가득 열려 사람들의 마음을 풍요롭게 해 주는 마을이다. 야모는 아빠와 당나귀 뽐빠를 데리고 시장에 가서 버찌와 자두를 판다.
  열심히 달콤한 피구만 버찌를 판 야모에게 아빠는 양을 한 마리 선물해 주고, 야모는 봄이라는 뜻을 가진 "바할"이란 이름을 붙여준다.
  그리고 가을이 오고, 겨울이 왔다.

  선명하고 뚜렷하진 않지만, 푸근하고 자연스럽게 스며드는 그림에 빠져 책장을 넘기다가 마지막 장을 보고는 거칠게 책장을 덮었다. 이국의 시장 풍경과 도시 정경을 신기해하면 천천히 넘기던 책장을 빨리 덮게 만드는  마지막 장의 무서운 비밀!(궁금하면 읽어보라. 순식간에 주위에 몰려있던 여름의 덥덥한 기운이 사라진다.)

  이 책은 이야기한다. 우리 삶의 아름다운 것들을 전쟁이 몽땅 다 빼앗아간다고.

  아프가니스탄은 내전으로 힘든 시기를 보낸 나라다. 다른 나라와의 전쟁보다 몇 배는 더 힘든 내전. 6.25라는 이름의 내전을 경험한 적이 있는 우리 나라는 시간이 지나도 치료되지 않는 그 아픔과 슬픔을 여전히 겪고 있다. 그리고 지금도 지구의 한쪽 이라크 국민들은 전쟁으로 고통을 겪고 있다. 이런 상황에서 이 책은 전쟁의 무서움을 잘 보여주는 책이다.

    어떤 사람은 이 책의 가치는 마지막 장의 '반전'에 있다고 이야기한다. 마지막 장으로 인해, 독자에게 전쟁의 무서움을 뼈져리게 느끼도록 하는 좋은 책이라고 말한다.
  그러나 나는 마지막 장때문에 아직은 어린, 아이들에게는 보여주고 싶지 않다. 아직은 순수하고 좋은 것만 봐두 모자란 아이들에게 일종의 속임수인 '반전'이 있는(그것도 무서운) 마지막 장을  보여주고 싶지 않다. 마지막 장을 읽고 나면 기분까지 '반전'된다.(  [푸른그림책]에서 나온 '싱잉푸 치킨집에서 쫒겨나다'라는 책이 있다. 나는 개인적으로 이 소설의 결말 형태가 맘에 든다. 고양이가 정말 글을 읽을 줄 아는 가라는 의문을 가지고 책장을 넘기도록 만든 책이다.)

   <세상에서 가장 아름다운 나의 마을>은 놀라운 책이지만, 어린이들이 봐야 할 동화책은 아니다.