이상은의 시집이 완역된 것을 오늘에야 알게 됐다. 책의 제목이 이의산 시집이라서, 이상은으로만 검색한 독자에게는 쉽게 발견되지 않은 탓도 있으리라. 여하간 난해한 의산의 시를 우리말로 모두 읽을 수 있게 되었다. 번역의 질은 구입하여 살펴보아야 할 것.
