[100자평] 동주 열국지 세트 - 전6권

동주 열국지 세트 - 전6권 - 문헌 고증 완역 정본 ㅣ 글항아리 동양고전 시리즈 9
풍몽룡 지음, 김영문 옮김, 채원방 정리 / 글항아리 / 2015년 7월

동주 열국지, 낱권으로 사모으려면 10% 할인가로만 따져도 137,700원입니다. 거기서 사전 빼고 본편인 1-5권만 산다 쳐도 115,200원이구요. 그에 비해서 세트는 88,200원에 팔고 있는데, 도대체 뭐가 사기죠? 이런 좋은 책에 말도 안 되는 평점 테러라니, 황당하기 그지 없습니다. 참 씁쓸하네요. -_-;

[100자평] 겐지 모노가타리 1

겐지 모노가타리 1 ㅣ 문명텍스트 22
무라사키시키부 지음, 이미숙 옮김 / 서울대학교출판문화원 / 2014년 10월

전문가에 의한 [겐지 이야기] 번역이 나오다니, 감격! T^T 현대어역을 거치지 않고 원문에서 직역됐으며, 꼼꼼한 각주와 충실한 해설, 글자수까지 맞춘 와카 번역에 만족~ 6권 완간 예정으로 저본을 따른 듯해 알아보니, 1부 4권(주인공 겐지), 2부 2권(주인공 가오루)으로 딱 맞아떨어지는 구성일 듯.