[마이리뷰] [고화질] 삼각창의 밖은 밤 03

[eBook] [고화질] 삼각창의 밖은 밤 03 ㅣ 삼각창의 밖은 밤 3
야마시타 토모코 지음 / 대원씨아이(만화) / 2016년 9월

1-3권이 재밌어서, 나온지 얼마 안 된 4권 원서도 샀다. 5권은 17년 가을 발간예정이라고 한다.

3권에서 에리카의 <선생님>의 민낯 공개, 설마 했던 과거의 일이 4권에서 확인된다. 선생님 캐릭터 상당히 마음에 든다.

히야카와의 정체(?)도 갈수록 신경쓰이는 부분.

단행본 3권답게 이제까지 언뜻 비친 단서를 본격적으로 풀고 이야기가 확장되면서, 화별 옴니버스성이 강하던 전권과는 달리 장편구성처럼 됐다는 것도 특징.

[100자평] 아이온

아이온 - 어딘가에서 잃어버린 자기를 찾아서 ㅣ 부글 클래식 boogle Classics
칼 G. 융 지음, 김세영.정명진 옮김 / 부글북스 / 2016년 9월

뭔가 상징으로 본 시간의식에 관한 논설일 거라고 생각했었지만 쟌넨! 아닌 거 같습니다! 일독하기 전이라 아직 잘 모르겠으나, 기독교적 상징에 관한 해설들이 이어지고 있는데 전체상은 잘 모르겠네요. 융에 관해 다른 입문서 등으로 개괄한 후에 접하면 더 좋았을 뻔했습니다.

내용 중 자꾸 ˝그림 콘텐츠˝란 말이 나오는데 그거 ...

내용 중 자꾸 ˝그림 콘텐츠˝란 말이 나오는데 그거 아무리 봐도 ˝그림 콘티˝의 오역 같다. 원서가 없어서 확인 못함.

이 책뿐 아니라 이런 자기계발서 계열의 번역서는 한눈에 봐도 번역 질이 ?? 스러운 게 많아서 좀 기분이 안좋다.

[마이리뷰] 어른 없는 사회

어른 없는 사회 - 사회수선론자가 말하는 각자도생 시대의 생존법
우치다 타츠루 지음, 김경옥 옮김 / 민들레 / 2016년 11월

엄청 납득간다.

[마이리뷰] 어른 없는 사회

어른 없는 사회 - 사회수선론자가 말하는 각자도생 시대의 생존법
우치다 타츠루 지음, 김경옥 옮김 / 민들레 / 2016년 11월

걍 펼친 페이지에서 대박오자 발견.

아카사카 진리 -> 아카사카 마리 (아마 真理를 그대로 우리말로 읽은 듯)
카시마 타마키 -> 카시마다 마키