그녀와 그

그녀와 그 ㅣ 휴머니스트 세계문학 7
조르주 상드 지음, 조재룡 옮김 / 휴머니스트 / 2022년 6월

조르주 상드는 쇼팽의 연인으로만 알고 있던 사람이었다. 최근에 읽었던 <어쩌다 클래식>이라는 책에서 몇 번 언급된 기억이 있어 그녀에 대해 아무것도 아는게 없음에도 반가운 마음이 들었다. <그녀와 그>는 조르주 상드가 알프레드 드 뮈세와의 이야기를 소설로 엮어낸 작품이다. 조르주 상드는 작 중 '테레즈 자크'로, 뮈세는 '로랑 드 포벨'로 등장한다. 등장인물들의 이름은 각색되었지만 대부분의 이야기는 실화를 거의 그대로 담고 있다고 한다. 초반에는 워낙 각주가 많고 친숙하지 않은 옛스러운 문체 탓에 읽는데 진도가 나가질 않아 독서에 앞서 상드가 어떤 사람이었는지에 대해 간단하게 찾아보았다. 지금에 와선 쇼팽의 이름이 우리에게 훨씬 더 친숙하지만 쇼팽과 조르주가 열애했던 당시에는 오히려 쇼팽은 무명의 음악가였고 조르주는 당대를 주름잡는 여류 작가였다고 한다. 아직까지도 남녀차별이 온전히 해소되지 않았는데 1800년대에는 오죽했을까. 그녀의 본명은 아망틴 뤼실 오로르 뒤팽이라는 이름을 갖고 있었지만 '조르주 상드'라는 남성 이름을 필명으로 작품 활동을 한다. 남장을 한채 사교계에 드나들며 수많은 예술가와 자유로이 교류했고, 수없이 많은 남자들과 교제해 정숙하지 못하다는 둥의 오명을 듣기도 했다. 여성 차별이 지금과는 비교도 되지않을만큼 심했던 시대에 당당히 남성들과 어깨를 견주고 자유롭게 예술 생활을 했다는 점은 대한민국 해방전후의 신여성 나혜석 화가를 떠올리게 만들었다.

뮈세는 상드와의 2년 남짓한 불같은 사랑이 끝난 후, 1836년 그의 입장에서 그녀와의 사랑을 그린 자전소설 <세기아의 고백>을 발표한다. <세기아의 고백>이 출간된지 20여년이 흐르고 이번에는 상드의 입장에서 그와의 사랑을 그린 자전소설이 출간되는데 그것이 바로 이 <그녀와 그>이다. 비록 <세기아의 고백>은 읽어보지 못했지만 이 책을 읽으면서 남자들이 상드를 바라보며 자신만의 이상향을 제멋대로 정의해두곤 얼마나 징글맞도록 괴롭혀대는지가 절절히 느껴졌다. 로랑은 천재였지만 충동적이고 감정적이며 광적으로 타오르다못해 주변까지 피를 말리는 남자였다. 테레즈가 워낙 멋진 여성이었기에 많은 남자들이 그녀에게 목매는것이 이해되지않는것은 아니지만... 그 시대의 감성인지 아니면 예술가들만의 특별한 감성인지는 모르겠지만 굉장히 농도 짙은 감정교류를 하며 불꽃같은 삶을 산다고 느껴졌다. 작중 인물들이 서로 주고받는 서신들이 소설 속에 자주 등장하는데 이 편지들 덕에 테레즈나 로랑 등 극중 인물들이 사랑을 통해 어떤 고뇌를 하고 어떠한 감정을 느꼈는지가 더욱 깊게 와닿는 듯 했다.

'ㅋㅋㅋ' 없이는 카톡 한 줄 쓰기도 버거운 나는 편지글만 모아도 문학이 될 것만 같은 그들의 감성이 신기하기도 하고 부럽기도 했다.

이런게 사랑이면 난 아직 사랑 못해봤어..

 

 

서글퍼요! 네. 이 아이는 밀로의 비너스 같은 사람을 애인으로 갖고 싶어 해요. 제 수호성인 성녀 테레즈의 숨결로 되살아난 비너스 말이에요. 아니, 오히려 이와 똑같은 여자는 오늘은 사포여야 하고 내일은 잔 다르크여야 할 겁니다. 그가 자신의 상상 속에서 저를 신성의 모든 속성을 가진 것으로 미화한 다음 날 눈을 뜨지 않을 거라고 믿었던 제게 저주가 있을 겁니다! 숭배를 격려하는 임무를 아무런 의심도 없이 받아들이려면 저는 아주 경박해져야 할 테지요! 하지만, 아닙니다, 저는 그렇지 않았어요. 어머에게 맹세해요! 저는 저 자신 따위는 생각하지 않았어요. - 본문 218쪽 中

- 출판사로부터 도서를 지원받았습니다 -

#그녀와그 #조르주상드 #휴머니스트 #컬처블룸 #컬처블룸서평단 #프랑스소설 #고전소설 #자전소설 #알프레드드뮈세 #서평