-
-
오만과 편견 ㅣ 민음사 세계문학전집 88
제인 오스틴 지음 / 민음사 / 2003년 9월
평점 :
이 책은 어릴 때 재밌게 읽고 몇년 뒤 번역이 좋다는 소리를 들어 구입해서 다시 읽어보았다.
지금은 이 책을 모르는 사람이야 없겠지만 처음 '오만과 편견'이라는 제목을 봤을 때는
괜한 두려움과 강한 호기심을 느꼈었다. 이런 멋진 제목이라니.. 도대체 어떤 내용일까..
처음 읽었을 땐 '남편감 구하는 그저그런 통속적인 소설' 이 지배적인 느낌이었다.
물론 주요인물인 엘리자베스와 Darcy 캐릭터가 상당히 맘에 들어서
재밌게, 속도가 붙어서 굉장히 빨리 읽어내긴 했었지만 말이다.
지금 다시 읽어보니 캐릭터가 매력적이라는 생각엔 변함없지만 (적어도 나는 그랬다)
그 땐 지나쳐버렸던 인물들의 특징이 좀더 두드러져 보인다.
버넷부인은 대놓고 딸들을 돈 많은 집안의 남자들에게 시집보내려고 혈안이라든지 딸들이 민망할 정도로 주책이고(내가 다 부끄러웠다-_-), 엘리자베스는 생기있고 유쾌하며 자신이 공정하다는 믿음하에 그녀의 주장을 똑 부러지게 내세우지만 그건 그릇된 편견에 불과할 뿐이고, Darcy는 청혼을 하면서도 사랑하는 그녀의 신분이 열등하다는 것, 그런 결혼은 집안의 수치라는 둥의 말을 한다. 한마디로 오만하기 짝이 없다!
이런 개성적인 캐릭터가 만나서 어우러지니 어찌나 절묘하고 웃음이 나는지!
게다가 이런 오만방자한 캐릭터들을 은근히 비꼬아주는 작가의 감각도 아주 멋지다.
하지만 책을 읽는 내내 여성들의 관심이 너무 결혼으로만 쏠려있는게 아닌가 하는 생각을 떨칠 수 없는데
그건 작가 제인 오스틴이 바로 그런 시대에 살았고 그래서 그녀가 직접 겪었던 사회에서
여성의 처지에 대한 부당함을 잘 그려낸 것으로 봐야할 것같다.