[마이리뷰] 줄리엣과 줄리엣

줄리엣과 줄리엣 - 희곡집 에세이
한송희 지음 / 더퀘스트 / 2022년 11월

연극 ‘줄리엣과 줄리엣‘은 손꼽게 아끼는 연극 작품 중 하나다. 2018년 초연 이래로 재연, 삼연을 전부 관람한 연극이기도 하다. 셰익스피어의 <로미오와 줄리엣>을 비틀어 줄리엣 몬테규와 줄리엣 캐플렛의 사랑이야기로 재해석한 이야기. 만약 로미오와 줄리엣의 사랑은 가짜고, 두 여성 줄리엣 몬테규와 줄리엣 캐플렛의 사랑이 진짜라면? 너무나 낭만적이고 동시대적이다. 관객들의 열광적인 반응 덕분에 수 년간 앵콜 공연을 거듭해온 이 연극을 드디어 희곡과 에세이로 만난다. 한송희 극작가 겸 배우의 <줄리엣과 줄리엣>.

원작 희곡과 더불어 작가가 연극 ‘줄리엣과 줄리엣‘을 탄생시키기까지의 일화가 자세하게 수록되어있어 그냥 읽어도 재미있는 책이다. 연극이 어떻게 만들어졌는지, 각색 과정에서 어떤 부분들을 고민했는지, 왜 마지막에 스님이 등장하는지, 공연을 거듭하며 왜 젠더 프리 배역이 생기게 되었는지 등등. 연극 ‘줄리엣과 줄리엣‘ 관극 경험이 있는 관객이라면 그 때의 감흥을 되새기며, 이 책으로 처음 만나는 독자라면 마치 한 편의 연극을 같이 올리는 것처럼 읽을 수 있을 것이다.

개인적으로는 이 책을 읽으면서 공연에 대한 이야기 뿐만 아니라, 저자가 연극인으로서 가지는 마음가짐과 지금껏 지나온 길에 대해서도 엿볼 수 있어 무척 좋았다. 연극을 좋아하는 이유는 무대에서 관객석으로, 관객석에서 무대로 여과 없이 전달되는 에너지 때문이다. 그래서인지 저자가 공연을 거듭하며 ‘우리의 줄리엣들‘로부터 응원의 메시지를 받았다는 대목에서 괜히 뭉클했다.

사상 첫 퀴어 희곡집 에세이 <줄리엣과 줄리엣>
˝멈춰지지 않아, 지워지지 않아, 이 사랑은.˝