영어 사고방식에 가까워 질 수 있다.

Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners (3판) - Paperback
Harper Collins 편집부 엮음 / Harper Collins / 2001년 1월

영절하의 정찬용이라는 저자에게 푹 빠져 있던 나는 당연히 콜린스 코빌드 사전도 구입했다. 종류가 한가지 인줄 알았는데 의외로 콜린스 코빌드 사전 중에서도 분류가 몇가지로 되어 있어 고르는데 상당히 신경을 썼다. 영영사전에 막연한 거부감을 갖고 있었는데 생각보다 평이한 지문으로 구성되어 있어 다행이었다. 그래도 집중을 요하는 지문들이다. 콜린스 코빌드 중에도 같은 단어를 놓고서도 예문이 많고 짧은 것들이 있었는데 for Advanced Learners 는 상당히 긴 예문을 갖추고 있어 단어 하나 찾고 예문 다 읽느라 상당한 시간을 요한다.

영한 사전을 주로 이용한 사람이라면 영영사전을 통해서 색다른 감각을 찾을 수 있을 듯 하다. 또한 깊이 있는 영어공부를 위해서라면 영영사전 하나는 필수일 듯 싶다. 영어로만 되어 있기 때문에 영어에 집중할 수 있고 영어로 된 사고체계가 조금이나마 확립될 수 있기 때문이다. 영어공부에 작정한 마음에 영영사전까지 있다면 영어로 생각하는 방식에 한층 가깝게 다가갈 수 있을 것이다. for Advanced Learners 편은 두께가 있기 때문에 쉽사리 가방에 들고 다닐 부피는 아니기 때문에 약간은 덜 무거운 콜린스 코빌드 종류를 찾아보는 것도 현명할 듯 싶다. 예문은 적을지 모르지만 기본적인 구성과 틀은 같기 때문에 별로 지장이 없을 듯 싶다.