-
-
초역 아리스토텔레스의 말 - 현대인들의 삶에 시금석이 될 진실을 탐하다
이채윤 엮음 / 읽고싶은책 / 2021년 2월
평점 :
그리스의 3대 철학자
소크라테스, 플라톤, 아리스토텔레스
이 중에서 당대 제일 잘 나갔던 사람이라고 한다면
바로 "아리스토텔레스" 입니다.
바로 알렉산더 대왕의 스승이었기 때문입니다.
2000년간 아리스토텔레스의 학문 체계는 서양 사회를 지배했고,
'만학의 아버지'
즉 모든 학문의 아버지로 칭송받고 있습니다.
그가 손대지 않은 분야가 없을 정도입니다.
정치, 윤리학, 시, 연극, 음악, 생물학, 동물학 등
거의 그리스의 '미켈란제로' 느낌입니다.
정말 방대한 저작을 남긴 아리스토텔레스
사실 그의 학문은 너무 방대하고 넓어서 '철학'을 정말 전공한 사람이 아니라면
과연 이해할 수나 있을까 싶기도 합니다.
그래서 먼저 쉽게 읽을 수 있는 책이 바로
[초역, 아리스토텔레스의 말]입니다.
저자는 <니코마코스 윤리학> <정치학> <수사학> <형이상학> <영혼에 관하여> <시학>
등을 기반으로 현대인에게 필요한 말들만 묶어서 정리했습니다.
예전에 [니코마코스 윤리학]을 읽으면서
'어? 이거 자기계발서 등에서 많이 나오는 말인데?'
라고 생각했었는데 저자는 <니코마코스 윤리학>이 역사상 최초의 인문 철학서이자
인류 최초의 자기계발서로 불린다고 설명합니다.
그래서 이 책 또한 머리맡에 두고 자기계발서를 읽는 가벼운 마음으로 읽어달라고 합니다.
책의 구성은 총 10장으로 구성되어 있습니다.
1. 행복에 대하여
2. 영혼과 중용에 대하여
3. 친구에 대하여
4. 사랑과 쾌락과 아름다움에 대하여
5. 철학이란 무엇인가?
6. 정치란 무엇인가?
7. 인간행동에 대하여
8. 일과 삶에 대하여
9. 젊은이와 교육에 대하여
10. 시와 예술에 대하여
![](#)
분량도 길지 않습니다.
거의 한 페이지에서 절반정도밖에 차지 하지 않는 내용들이 많아
정말 가벼운 마음으로 읽을 수 있습니다.
그러나 내용은 가볍게 보기는 어렵습니다.
짧은 문장도 한번 더 곱씹어 보게 됩니다.
나쁜 사람이란?
나쁜 사람들...
그들은 자기 자신과 충돌하고 있다.
그들은 자신이 선하다고 믿는 것 대신에 해로운 쾌락을 선택하는 요실금자와 같이,
한 가지를 원하고 그것이 충족되면 또 다른 것을 원할 것이다.
윤리학
요실금자라는 말이 어려워 찾아보니
프랑스어로 incontinent(무절제한, 방탕한, 말을 절제하지 못하는) 의 의미가 있습니다.
아마도 절제하지 못함을 말하고자 하는 듯 합니다.
요새 핫한 [펜트하우스] 속에 등장하는 주단태와 천서진을 생각하며
이들이 한 가지를 원하고 그 이후 다른 것들을 원하며
자기 자신과의 충돌을 일으키는 모습이 있는가도 생각해봅니다.
B.U.T
살짝 책에서 아쉬운 점은 오타가 너무 많습니다.
출판하기 전에 한번만 더 확인했으면 좋았을 것을
기본적으로 조사가 빠져있는 것
문장 부호가 잘못 매겨져 있는 것
등이 많이 눈에 보입니다.
![](#)
(p.47) 감정과 행위의 있어서 중간을 (의??)
(p.47) 전문지식을 갖춘 사람 많이 찾아낼 수 있다. (조사 어디갔니?)
한 페이지에서만 여러개의 오타를 찾아내다 보니..
살짝 내용 자체에 대한 신뢰도도 떨어집니다.
대체로 책의 구성은
아마도 저자가 생각한 글의 핵심 제목을 위에 적고
아리스토텔레스의 글을 쓰고
그 글이 쓰인 [원저]를 밝히고 있습니다.
그런데 중간 중간 [원저]가 무엇인지 밝히지 않은 글
그리고 '보라색 글씨'로 써 있는 글들은
'이게 왜 여기에 쓰인 것이지?'
란 궁금증을 불러일으킵니다.
살짝 2% 아쉬운
[초역, 아리스토텔레스의 말]
출판사 지원으로 잘 읽었습니다.
(본 서평은 출판사 지원으로 리딩투데이 독서카페에서 함께 읽은 책에 대해 솔직하게 작성하였습니다)