약간은 평범한듯한..

장미 도둑
아사다 지로 지음, 양윤옥 옮김 / 문학동네 / 2002년 4월

아사다 지로의 책은 약간 평범한듯하면서도 평범하지 않은 이야기를 담고 있다는 생각이 든다. 그래서 읽는동안 편안하게 읽을수 있지만 다 읽고나면 아! 하고 생각이 나게하는 그런 책이다. 특히 이 책은 더 그런것 같다. 수국꽃 정사(情死), 나락, 죽음비용, 히나마츠리, 장미도둑, 가인 의 여섯편의 단편을 통해서 그가 이야기 하고싶었던 것은 무엇일까? 개인적으로 가장 좋았던 것은 표제작인 장미도둑 이다. 어린 아이들의 눈으로 본 어른들의세상. 그곳은 추악하기 짝이 없었으나, 마지막 까지 아무것도 모르는 어린이의 문체는 오히려 그 문제를 더 드러나게 해 보이는 좋은 역활을 하였다.

장미 도둑은 누구일까? 그리고 나락 도 좋았다. 대화의 연속이지만 우리는 그 대화를 통해서 한편의 사건과 그 사건에 대해서 더 자세히 알수있다. 대화가 진행되면서 말이다. 혼자서 이야기를 하는 방식이 아닌,우리스스로 알아간다는 방식에서 좋았던 것 같다. 나락도 그렇고 수국꽃 정사나, 죽음 비용에서는 조금은 무거운 죽음에 대한 이야기를 다뤘지만, 그 이야기를 통해 죽음에 대해 한번 더 생각해 볼 수 있었다. 하지만 책을 읽으면서도 약간 평범하다거나 단조롭다는 생각을 지울수가 없었다. 하지만 그런것이 아사다 지로의 글의 매력이 아닐까?